ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



L'ÉQUIPE DE RÊVE
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : DREAM TEAM
Années de Production : 1997-2007
Chaîne de Diffusion UK : Sky One (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : France 4
Créé par : Jane HEWLAND
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 419 (10 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Direction : Gérard Surugue
Adaptation : Frédéric Slama

Personnages Principaux
GUILLAUME LEBON : Daymon Britton .... (Sean Hocknell)
OLIVIER CORDINA : Francis Johnson .... (Ian Coates)
VINCENT BARAZZONI : Terry Kiely .... (Karl Fletcher)
THIERRY MERCIER : Bill Fellows .... (Des Baker)
GÉRARD SURUGUE : John Salthouse .... (Frank Patcham)
OLIVIER KOROL : Clinton Kenyon .... (Warren Masters)
PHILIPPE ARIOTTI : Sean O'Kane .... (Fraser)
DELPHINE ALLEMANE : Helen Latham .... (Natalie Hocknell)
TONY MAROT : Philip Barantini .... (Billy O'Neill)
NAÏKÉ FAUVEAU : Alison King .... (Lynda Block)
MICHEL LEROYER : Michael Melia .... (Jerry Block)
SYLVIA CONTI : Emma Gilmour .... (Kelly James)
YOANN SOVER : Nathan Constance .... (Leon Richards)
MARC BRETONNIÈRE : Gary McDonald .... (John Black)
CÉLINE RONTÉ : Julie Smith .... (Julie Alexander)
CATHERINE PRIVAT : Kate Magowan .... (Helen Jensen)
FRANÇOIS PACÔME : Martin Crewes .... (Luis Amor Rodriguez)
FABRICE NÉMO : Craig Robert Young .... (Alex Wilkinson)
PASCAL GRULL : Luke Mably .... (Scott Lucas)
OLIVIER PODESTA : Ed Sanders .... (Eddie Moliano)
YANN LE MADIC : Noah Huntley .... (Michael Dillon)
CLARA BORRAS : Heather McHale .... (Ann Patterson)
JESSICA BARRIER : Danielle Brown .... (Zena Young)
OLIVIER JANKOVIC : Hari Dhillon .... (Biloo Kapur)
VINCENT RIBEIRO : Razaaq Adoti .... (Wes Kingsley)
HÉLÈNE CHANSON : Amanda Abbington .... (Marilyn Harwood)
DENIS BOILEAU : Mark Moraghan .... (Ray Wyatt)
MATHIEU BUSCATTO : Eddie O'Connell .... (Inspecteur Dawson) 
HERVÉ CARADEC : Phillip Lester .... (Bob Adams)
EMMANUEL KARSEN : Luke Waite .... (Gary Peggs)
DIDIER CHERBUY : Sacha Grunpeter .... (Didier Baptiste)
JEAN-MICHEL FARCY : Campbell Morrison .... (Gordon Gallagher)
PATRICK LAPLACE : Ray MacAllan .... (Jeff Stein)
VALÉRIE NOSRÉE : Kara Tointon .... (Gina Molliano)
LAËTITIA LEFEBVRE : Madeleine Curtis .... (Maxine Duxbury)
MICHEL VIGNÉ : Ramon Tikaram .... (Prashant Dattani)

   
Remerciements
Aristée & Nova