FICHE TECHNIQUE
Titre Original : ONLY MURDERS IN THE BUILDING
Années de Production : 2021-?
Chaîne de Diffusion US : Hulu
Chaîne de Diffusion FR : Disney+
Créé par : Steve MARTIN & John HOFFMAN
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 40+ (5 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Marjorie Frantz
Adaptation : Sophie Deschaumes, Christine De Chérisey & Mandy Spalma

Personnages Principaux
BERNARD GABAY : Steve Martin .... (Charles-Haden Savage)
BERNARD ALANE : Martin Short .... (Oliver Putnam)
KARINE FOVIAU : Selena Gomez .... (Mabel Mora)
JIM REDLER : Aaron Dominguez .... (Oscar Torres)
SYBILLE TUREAU : Amy Ryan .... (Jan Bellows)
MARIE TIRMONT : Cara Delevingne .... (Alice Banks)
EMILIE DUCHÊNOY : Adina Verson .... (Poppy White)
NICOLAS DJERMAG : Michael Cyril Creighton .... (Howard Morris)
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Meryl Streep .... (Loretta Durkin)
DAMIEN BOISSEAU : Paul Rudd .... (Ben Glenroy)
DANIEL LAFOURCADE : Zach Galifianakis .... (Zach Galifianakis)
PATRICK BONNEL : Eugene Levy .... (Eugene Levy)
MARIE BOUVIER : Eva Longoria .... (Eva Longoria)

Personnages Secondaires
Saison 1
VIRGINIE LEDIEU : Jackie Hoffman .... (Uma Heller)
ANNIE LE YOUDEC : Jayne Houdyshell .... (Bunny Folger)
EMMANUELLE RIVIÈRE : Vanessa Aspillaga .... (Ursula)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Tina Fey .... (Cinda Canning)
DIOUC KOMA : Ryan Broussard .... (Will Putnam)
VIRGINIE EMANE : Da'Vine Joy Randolph .... (Inspecteur Donna Williams)
ALEXANDRE NGUYEN : Julian Cihi .... (Tim Kono)
HERVÉ JOLLY : Teddy Coluca .... (Lester)
MBEMBO : Zainab Jah .... (Ndidi Idoko)
AURÉLIE FOURNIER : Jeena Yi .... (Amy Huang)
DANIEL LOBÉ : Russell G. Jones .... (Dr. Grover Stanley)
FRANCK GOURLAT : Nathan Lane .... (Teddy Dimas)
JULIA BOUTTEVILLE : Ali Stroker .... (Paulette)
JEAN BARNEY : Daniel Oreskes .... (Marv)
MIKE FÉDÉE : Jaboukie Young-White .... (Sam)
JOSIANE PINSON : Jane Lynch .... (Sazz Pataki)