ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



9-1-1 : LONE STAR



 



FICHE TECHNIQUE
Titre Original : 9-1-1 : LONE STAR
Années de Production : 2020-?
Chaîne de Diffusion US : FOX
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Ryan MURPHY, Brad FALCHUK & Tim MINEAR
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 60+ (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Juan Llorca
Adaptation : Victoire Kirzin, Antoine Leduc & Joffrey Grosdidier


Personnages Principaux
BRUNO CHOËL : Rob Lowe .... (Owen Strand)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Liv Tyler .... (Michelle Blake)
JIM REDLER : Ronen Rubinstein .... (Tyler Kennedy "TK" Strand)
DÉBORAH CLAUDE : Sierra McClain .... (Grace Ryder)
RAPHAËL COHEN : Jim Parrack .... (Judson "Judd" Ryder)
ALICE TAURAND : Natacha Karam .... (Marjan Marwani)
MIKE FÉDÉE : Brian Michael Smith .... (Paul Strickland)
JULIEN ALLOUF : Rafael L. Silva .... (Carlos Reyes)
JONATHAN GIMBORD : Julian Works .... (Mateo Chavez)
ANNIE MILON : Gina Torres .... (Tommy Vega)
SOLEÏMA ARABI : Brianna Baker .... (Nancy Gillian)
CLOTILDE VERRY : Kelsey Yates .... (Isabella "Izzy" Vega)
CLOTILDE VERRY : Skyler Yates .... (Evie Vega)

Personnages Secondaires
Saison 1
STÉPHANE MIQUEL : Mark Elias .... (Tim Rosewater)
NICOLAS DJERMAG : Kyle Secor .... (Alden Radford)
JULIE TURIN : Ginifer King .... (Dr. Barbara Jacobs)
MICHEL VOLETTI : Brett Rice .... (Wayne Gettinger)
ANNIE LE YOUDEC : Mary Kay Place .... (Theresa Blake)
ANA PIÉVIC : Nina Concepcion .... (Bree)
ERIC MARCHAL : Evan Arnold .... (Elliot Pasquale)
ANNE-CHARLOTTE PIAU : McKaley Miller .... (Brianna)
CORINNE WELLONG : Tamala Jones .... (Sarina Washington)
CHLOÉ BERTHIER : Lyndsy Fonseca .... (Iris Blake)

PIERRE TESSIER : Billy Burke .... (Billy Tyson)
MICHEL TUREAU : Barry Corbin .... (Stuart Ryder)

Saison 2
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Lisa Edelstein .... (Gwyneth Morgan)
FRANTZ CONFIAC : Derek Webster .... (Charles Vega)
MARINE LEMONNIER : Sabrina Purcell .... (Officier Lexi Mitchell)
MARC-ANTOINE FRÉDÉRIC : Benito Martinez .... (Gabriel Reyez)
CLÉO ANTON : Roxana Brusso .... (Andrea Reyes)

JEAN-PAUL PITOLIN : William Allen Young .... (Benjamin Williams)
VIRGINIE EMANE : Barbara Eve Harris .... (Denice Williams)
MARC ARNAUD : Andy Favreau .... (Pearce Risher)

ERIC MARCHAL : Joel Heyman .... (Joel)
STEFAN GODIN : Jack Conley .... (Capitaine Tatum)

Saison 3
ANNELIESE FROMONT : Julie Benz .... (Sadie Becker)
EMMANUELLE RIVIÈRE : Michelle C. Bonilla .... (Sara Ortiz)
MATHIEU BUSCATTO : John Posey .... (Cole Robertson)
LÉA GABRIELE : Amy Acker .... (Catherine Harper)
GARLAN LE MARTELOT : Jackson Pace .... (Wyatt Harris)
MARINE TUJA : Robyn Lively .... (Marlene Harris)
PHILIPPE VINCENT : Neal McDonough .... (Sergent Ty O'Brien)
PATRICK MANCINI : Chad Lowe .... (Robert Strand)

Saison 4
SERGE FALIU : DB Woodside .... (Trevor Parks)
NOÉMIE ORPHELIN : Amanda Schull .... (Agent Spécial Rose Casey)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Scott Peat .... (Turner)
ERIC PETER : Dan Sanders-Joyce .... (Red)
ADELINE CLÉMENT : Bella Blanding .... (Melody Parks)
ALEX FONDJA : Rob Parks .... (Chuck Biondi)
ARIANE AGGIAGE : Ashley Rae Spillers .... (Lila)
ERWAN TOSTAIN : Brennan Keel Cook .... (Andy)
ESTHÈLE DUMAND : Amanda Payton .... (Asha Fulton)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Michaela McManus .... (Kendra Washington)
SOPHIE OUAKINE : Jessi Case .... (Leigh Ann)