ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



CASTLE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CASTLE
Années de Production : 2009-2016
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Andrew W. MARLOWE
Genre : Drame Policier
Nombre d'épisodes : 173 (8 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Pascale Vital
Adaptation : Myriam Mounard, Nadine Sobania & Jonathan Amram

Personnages Principaux
GUILLAUME ORSAT : Nathan Fillion .... (Richard Castle)
ANNE MASSOTEAU : Stana Katic .... (Inspecteur Kate Beckett)
SERGE FALIU : Jon Huertas .... (Javier Esposito)
PIERRE TESSIER : Seamus Dever .... (Kevin Ryan)
NADINE BELLION : Tamala Jones .... (Lanie Parish)
SYLVAIN LEMARIÉ : Ruben Santiago-Hudson .... (Capitaine Roy Montgomery)
ADELINE CHETAIL : Molly Quinn .... (Alexis Castle)
EVELYN SELENA : Susan Sullivan .... (Martha Rodgers)
PASCALE VITAL : Penny Johnson Jerald .... (Capitaine Victoria Gates)
LAURA PRÉJEAN : Toks Olagundoye .... (Hayley Shipton)


Personnages Secondaires
Saison 1
DANIÈLE DOUET : Monet Mazur .... (Gina Griffin)
JEAN-FRANÇOIS LESCURAT : Scott Paulin .... (Jim Beckett)
EMMANUEL KARSEN : Channon Roe .... (Kevin Henson)

Saison 2
PHILIPPE SIBOULET : Arye Gross .... (Sidney Perlmutter)
LUDOVIC BAUGIN : Michael Trucco .... (Inspecteur Tom Demming)
VALÉRIE NOSRÉE : Juliana Dever .... (Jenny Duffy-O'Malley)

Saison 3
OLIVIER CHAUVEL : Victor Webster .... (Dr. Josh Davidson)
THOMAS SAGOLS : Ken Baumann .... (Ashley Linden)
THOMAS RODITI : Michael Mosley .... (Jerry Tyson/Michael Boudreau)

ANNIE MILON : Judith Scott .... (Evelyn Montgomery)
THIERRY DESROSES : Jonathan Adams .... (Vulcan Simmons)

Saison 4
FRANTZ CONFIAC : Michael Dorn .... (Dr. Carter Burke)
JEAN BARNEY : Geoff Pierson .... (Michael Smith)

Saison 5
HERVÉ JOLLY : Jack Coleman .... (Sénateur William H. Bracken)
MARGAUX LAPLACE : Maya Stojan .... (Tory Ellis)

Saison 6
CONSTANTIN PAPPAS : Yancey Arias .... (Chef Carl Villante)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Peter James Smith .... (Agent Richmond)
NAMAKAN KONÉ : Jocko Sims .... (Matt Hendricks)
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Lisa Edelstein .... (Agent Spécial Rachel McCord)
EMMANUEL GARIJO : Myko Olivier .... (Pi)
LAURENCE DOURLENS : Annie Wersching .... (Dr. Kelly Nieman)


Saison 7
RENAUD MARX : Matt Letscher .... (Henry Jenkins)

Saison 8
MARC SAEZ : Sunkrish Bala .... (Vikram Singh)
FRANCK LORRAIN : Kristoffer Polaha .... (Caleb Brown)


Remerciements
Guillaume Orsat, Kevin & Anne Massoteau