ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



TOI, MOI ET ELLE





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : YOU ME HER
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : Audience Network
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : John Scott SHEPHERD
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 30+ (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Isabelle Leprince
Adaptation : Bérangère Alguemi, Yannick Ladroyes & Jean-Jacques Pron

Personnages Principaux
EDWIGE LEMOINE : Priscilla Faia .... (Isabelle "Izzy" Silva)
CÉDRIC DUMOND : Greg Poehler .... (Jack Trakarsky)
NATHALIE SPITZER : Rachel Blanchard .... (Emma Trakarsky)
MARIE GIRAUDON : Melanie Papalia .... (Nina Martone)

Personnages Secondaires
Saison 1
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Jarod Joseph .... (Andy)
BRIGITTE VIRTUDES : Jennifer Spence .... (Carmen)
BARBARA DELSOL : Chelah Horsdal .... (Lori Matherfield)
NESSYM GUÉTAT : Ennis Esmer .... (Dave Amari)
CONSTANTIN PAPPAS : Gavin O'Grady puis Dave Collette .... (Gabe)
LOU DUBERNAT : Laine MacNeil .... (Ava)
THIBAUT BELFODIL : Patrick Gilmore .... (Shaun)
BRUNO DUBERNAT : Jerry Wasserman .... (Doyen Weinstock)
SÉBASTIEN OSSARD : Roger Haskett .... (Paul Matherfield)

Saison 2
VALÉRIE EVEN : Ona Grauer .... (Marie)
AUDREY SABLÉ : Agam Darshi .... (Ruby Shivani)
OSCAR DOUIEB : Patrick Lubczyk .... (Gabriel)

Saison 3
ZINA KHAKHOULIA : Carmel Amit .... (Kylie)
CYRILLE ARTAUX : Robert Moloney .... (Ben)
SYBILLE TUREAU : Lara Gilchrist .... (Hannah)
LISA SPURIO : Jessica McLeod .... (Sasha)
LIONEL HENRY : Cedric De Souza .... (Oliver)


Remerciements
Mélanie Best