ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



ALERTE À HAWAII
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BAYWATCH HAWAII
Années de Production : 1999-2001
Chaîne de Diffusion US : Syndication
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Michael BERK, Gregory J. BONANN & Douglas SCHWARTZ
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 44 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Pascale Vital

Personnages Principaux
YVES-MARIE MAURIN : David Hasselhoff .... (Lieutenant Mitch Buchannon)
MARJOLAINE POULAIN : Brooke Burns .... (Jessie Owens)
GUILLAUME LEBON : Michael Bergin .... (Jack "J.D." Darius)
MARIE-FRÉDÉRIQUE HABERT : Brandy Ledford .... (Dawn Masterton)
JOSÉ LUCCIONI : Michael Newman .... (Mike "Newmie" Mewman)
BRIGITTE AUBRY : Simmone Mackinnon .... (Allie Reese)
TANGUY GOASDOUÉ : Jason Momoa .... (Jason Ioane)
SANDRINE FOUGÈRE : Stacy Kamano .... (Kekoa Tanaka)
RÉGIS LANG : Jason Brooks .... (Sean Monroe)
NATHALIE BLEYNIE : Brande Roderick .... (Leigh Dyer)
LAURENT MORTEAU : Charlie Brumbly .... (Zack McEwan)
SYBILLE TUREAU : Krista Allen .... (Jenna Avid)
VIRGINIE OGOUZ : Alicia Rickter .... (Carrie Sharp)

Personnages Secondaires
Saison 1
VÉRONIQUE BORGIAS : Monica Nakagawa .... (Miko Matsumoto)

Saison 2
LIONEL TUA : Scott Plank .... (Sam Parks)
JACQUES CHEVALIER : Pat Morita .... (Hideki Tanaka)


Remerciements
Frédéric, Alexandra & David Gential