ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HIGH SCHOOL MUSICAL : 

LA COMÉDIE MUSICALE, LA SÉRIE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HIGH SCHOOL MUSICAL : THE MUSICAL : THE SERIES
Années de Production : 2019-2023
Chaîne de Diffusion US : Disney+
Chaîne de Diffusion FR : Disney+
Créé par : Tim FEDERLE
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 38 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Pascale Vital
Adaptation : Christine De Chérisey, Lucie Astagneau, Stéphanie Ponchon, Cyrielle Roussy, Marie Laroussinie, Armelle Guérin, Sandrine Chevalier & Virginie Lainé

Personnages Principaux
ZINA KHAKHOULIA : Olivia Rodrigo .... (Nina "Nini" Salazar-Roberts)
TOM TROUFFIER : Joshua Bassett .... (Richard "Ricky" Bowen)
TOMMY LEFORT : Matt Cornett .... (EJ Caswell) [1ère voix : Saison 1]
MAXIME HOAREAU : 
Matt Cornett .... (EJ Caswell) [2ème voix : Saisons 2-4]
LESLIE LIPKINS : Sofia Wyle .... (Gina Porter)
GWENAËL SOMMIER : Larry Saperstein .... (Big Red)
FILY KEITA : Julia Lester .... (Ashlyn Caswell)
DÉBORAH CLAUDE : Dara Renée .... (Kourtney)
OSCAR DOUIEB : Frankie Rodriguez .... (Carlos)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Mark St. Cyr .... (Benjamin Mazzara)
SYBILLE TUREAU : Kate Reinders .... (Mlle Jenn)

CÉDRIC LEMAIRE : Joe Serafini .... (Seb Matthew-Smith)
LISA CARUSO : Saylor Bell Curda .... (Maddox)
ANDREA SANTAMARIA : Adrian Lyles .... (Jet)
MARYNE BERTIEAUX : Liamani Segura .... (Emmy)


Personnages Secondaires
Saison 1

JULIE LÉGER : Nicole Sullivan .... (Carol) [1ère voix : Saison 1]
CHARLOTTE DANIEL : Nicole Sullivan .... (Carol) [2ème voix : Saison 3]
TANGUY GOASDOUÉ : Alex Quijano .... (Mike Bowen)
DOLLY VANDEN : Michelle Noh .... (Dana) [1ère voix : Saison 1]
ADELINE CHETAIL : Michelle Noh .... (Dana) [2ème voix : Saison 3]
GUILLAUME BOURBOULON : Valente Rodriguez .... (Principal Gutierrez)
CATHY CERDÀ : Jeanne Sakata .... (Malou)
ELSA BOUGERIE : Alexis Nelis .... (Natalie Bagley)
VIRGINIE LEDIEU : Beth Lacke .... (Lynne)
VIRGINIE EMANE : Napiera Groves Boykin .... (Terri)


Saison 2
THIBAUT LACOUR : Derek Hough .... (Zack Roy)
CLAIRE BARADAT : Olivia Rose Keegan .... (Lily)
YVES LETZELTER : Roman Banks .... (Howie)
CLÉMENT MOREAU : Andrew Barth Feldman .... (Antoine)
ANNIE MILON : Kimberly A. Brooks .... (Michelle)

Saison 3
LAURENT MAUREL : Jason Earles .... (Dewey Wood)
JIM REDLER : Corbin Bleu .... (Corbin Bleu)
JÉRÉMY BARDEAU : Ben Stillwell .... (Channing)
LÉOPOLDINE SERRE : Meg Donnelly .... (Val)
AURÉLIE KONATÉ : Aria Brooks .... (Alex)

Saison 4
LUDIVINE MAFFREN : Kylie Cantrall .... (Dani)
VICTORIA GROSBOIS : Caitlin Reilly .... (Quinn)