Covert Affairs

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : COVERT AFFAIRS
Années de Production : 2010-2015
Chaîne de Diffusion US : USA Network
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Matt CORMAN & Chris ORD
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 75 (5 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Laura Préjean
Adaptation : Joëlle Martrenchard & Franco Quaglia

Personnages Principaux
ADELINE MOREAU : Piper Perabo .... (Annie Walker)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Christopher Gorham .... (Auggie Anderson)
JULIETTE DEGENNE : Kari Matchett .... (Joan Campbell)
LAURA BLANC : Anne Dudek .... (Danielle Brooks)
STÉPHANE FOURREAU : Sendhil Ramamurthy .... (Jai Wilcox)
PATRICK BORG : Peter Gallagher .... (Arthur Campbell)
DANIEL LOBÉ : Hill Harper .... (Calder Michaels)
PHILIPPE VINCENT : Nic Bishop .... (Ryan McQuaid)

Personnages Secondaires
Saison 1
ERIC AUBRAHN : Eion Bailey .... (Ben Mercer)
MARION DUMAS : Emmanuelle Vaugier .... (Liza Hearn)
BRUNO CHOËL : Noam Jenkins .... (Vincent Rossabi)
DIDIER CHERBUY : Evan Sabba .... (Michael Brooks)
JOËL ZAFFARANO : Oded Fehr .... (Eyal Lavine)
BERNARD ALANE : Gregory Itzin .... (Henry Wilcox)
WILLIAM CORYN : Dylan Taylor .... (Eric Barber)
BARBARA BERETTA : Liane Balaban .... (Natasha Petrovna)

Saison 2
BARBARA TISSIER : Devin Kelley .... (Parker Rowland)
SYBILLE TUREAU : Rena Sofer .... (Geena)
VINCENT ROPION : Ben Lawson .... (Dr. Scott Weiss)
YANN PEIRA : Michael Therriault .... (Andrew Hollman)

Saison 3
RAFAÈLE MOUTIER : Sarah Clarke .... (Lena Smith)
MARC SAEZ : Richard Coyle .... (Simon Fischer)
LOÏC HOUDRÉ : Tim Griffin .... (Seth Newman)
FABIEN JACQUELIN : Haaz Sleiman .... (Khalid Ansari)
DANIÈLE DOUET : Michelle Nolden .... (Megan Carr)

Saison 4
BORIS REHLINGER : Manolo Cardona .... (Teo Braga)
JOSY BERNARD : Michelle Ryan .... (Helen Hanson)
CATHY NOUCHI : Amanda Brugel .... (Olivia)
MICHEL DODANE : Aidan Devine .... (Deric Hughes)
BARBARA BERETTA : Zuleikha Robinson .... (Bianca Manning)

Saison 5
PAMELA RAVASSARD : Nazneen Contractor .... (Sydney)
CHANTAL BAROIN : Amy Jo Johnson .... (Hayley Price)
YANN PEIRA : Ian Fisher .... (Patrick)
LUC BOULAD : Michael Goorjian .... (Borz Altan)
RICHARD LEROUSSEL : Rick Roberts .... (Joseph Nichols)
LAURENCE BRÉHERET : Perrey Reeves .... (Caitlyn Cook)
RAPHAËL COHEN : Rossif Sutherland .... (Tony Salgado)
MATHIEU BUSCATTO : Shawn Doyle .... (Aleksandre Belenko)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Lynn Collins .... (Olga Akarova)
DAMIEN BOISSEAU : Kenny Johnson .... (James Decker)

Remerciements
Laura Préjean