ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BROADCHURCH




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BROADCHURCH
Années de Production : 2013-?
Chaîne de Diffusion UK : ITV (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Chris CHIBNALL
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 24+ (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Marie-Laure Beneston
Adaptation : Chantal Bugalski, Philippe Sarrazin & Claire Impens

Personnages Principaux
STÉPHANE RONCHEWSKI : David Tennant .... (Inspecteur Alec Hardy)
ANNE DOLAN : Olivia Colman .... (Sergent Ellie Miller)
JULIE TURIN : Jodie Whittaker .... (Beth Latimer)
JÉRÉMY PRÉVOST : Andrew Buchan .... (Mark Latimer)
SYBILLE TUREAU : Vicky McClure .... (Karen White)
MATHIAS CASARTELLI : Arthur Darvill .... (Révérend Paul Coates)
MARC CASSOT : David Bradley .... (Jack Gerald Marshall)
ANNIE LE YOUDEC : Pauline Quirke .... (Susan Wright)
ALEXIS TOMASSIAN : Jonathan Bailey .... (Oliver "Olly" Stevens)
JÉRÉMY BARDEAU : Matthew Gravelle .... (Joe Miller)
SYLVIE GENTY : Carolyn Pickles .... (Maggie Radcliffe)
THIERRY KAZAZIAN : Will Mellor .... (Steve Connolly)
EMMANUEL GARIJO : Joe Sims .... (Nigel Carter)
NAMAKAN KONÉ : Jacob Anderson .... (Dean Thomas)
EVELYNE GRANDJEAN : Susan Brown .... (Liz Roper)
MARGAUX LAPLACE : Charlotte Beaumont .... (Chloe Latimer)
AURORE BONJOUR : Simone McAullay .... (Becca Fischer)
CHARLOTTE RAMPLING : Charlotte Rampling .... (Jocelyn Knight)
CHRISTIAN GONON : James D'Arcy .... (Lee Ashworth)
JESSIE LAMBOTTE : Eve Myles .... (Claire Ripley)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Phoebe Waller-Bridge .... (Abby Thompson)
NATHANEL ALIMI : William Andrews .... (Ben Haywood)
PASCALE VITAL : Marianne Jean-Baptiste .... (Sharon Bishop)

Personnages Secondaires
Saison 1
JEAN-FRANÇOIS ROUBAUD : Steve Bennett .... (Bob Daniels)
LAURENCE BRÉHERET : Amanda Drew .... (Cate Gillespie) [1ère voix : Saison 1]
MARTINE IRZENSKI : Amanda Drew .... (Cate Gillespie) [2ème voix : Saison 2]

Saison 2
DELPHINE RIVIÈRE : Eliza Bennett .... (Lisa Newbery)
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : Shaun Dooley .... (Ricky Gillespie)
IVANA COPPOLA : Lucy Cohu .... (Tess Henchard)

                  

Remerciements
Christophe Hivert