Shades of Blue

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SHADES OF BLUE
Années de Production : 2016-2018
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Adi HASAK
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 36 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : VF Productions
Direction : Yann Le Madic
Adaptation : Laurence Duseyau, Sabrina Boyer & Daniel Danglard

Personnages Principaux
CHARLOTTE MARIN : Jennifer Lopez .... (Inspecteur Harlee Santos)
PATRICK BÉTHUNE : Ray Liotta .... (Lieutenant Matt Wozniak) [1ère voix : Saisons 1-2]
PATRICK BORG : Ray Liotta .... (Lieutenant Matt Wozniak) [2ème voix : Saison 3]
LAURENCE DOURLENS : Drea de Matteo .... (Inspecteur Tess Nazario)
VINCENT ROPION : Warren Kole .... (Agent Spécial Robert Stahl)
NAMAKAN KONÉ : Dayo Okeniyi .... (Inspecteur Michael Loman)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Hampton Fluker .... (Inspecteur Marcus Tufo)
MARC SAEZ : Vincent Laresca .... (Inspecteur Carlos Espada)
CAMILLE DONDA : Sarah Jeffery .... (Christina Santos)
GILDUIN TISSIER : Gino Anthony Pesi .... (James Nava)

Personnages Secondaires
Saison 1
MATHIAS KOZLOWSKI : Michael Esper .... (Donnie Pomp)
JÉRÉMY PRÉVOST : Santino Fontana .... (David Saperstein)
DANIÈLE DOUET : Lolita Davidovich puis Margaret Colin .... (Linda Wozniak)
VÉRONIQUE VOLTA : Annie Chang .... (Molly Chen)
ARMELLE GALLAUD : Leslie Silva .... (Gail Baker)
JESSIE LAMBOTTE : Paloma Guzman .... (Sofia)
DELPHINE BRAILLON : Erica Ash .... (Erica)
MARIE-MARTINE : Kathryn Kates .... (Mme Saperstein)
JESSIE LAMBOTTE : Alana O'Brien .... (Martha Stahl)
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Blake Andrew Johnson .... (Justin Stahl)
CONSTANTIN PAPPAS : Michael Laurence .... (Curtis "Caddie" Deville)
DELPHINE BRAILLON : Vanessa Vander Pluym .... (Gina Rodriguez)
DAVID KRÜGER : Antonio Jaramillo .... (Miguel Zepeda)
FABRICE LELYON : W. Tré Davis .... (Devonte)
AURÉLIE KONATÉ : Jordyn DiNatale .... (Michaela)
DIDIER CHERBUY : Matthew Rauch .... (Keith Colby)
BRUNO MÉYÈRE : Michael Drayer .... (Joaquin Foster)
PHILIPPE CATOIRE : Stephen Lang .... (Terrence Linklater)

Saison 2
FRANÇOISE CADOL : Anna Gunn .... (Julia Ayres)
PHILIPPE PEYTHIEU : Ritchie Coster .... (Michael Bianchi)
NICOLAS MARIÉ : Dov Davidoff .... (Inspecteur Verco)
PHILIPPE VALMONT : Cameron Scoggins .... (Nate Wozniak)
CAROLINE PASCAL : Kristina Reyes .... (Monica)
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Mimi Michaels .... (Caroline Winston)
BRUNO HENRY : Samuel Smith .... (Wallace Tufo)
CORINNE WELLONG : Shana Solomon .... (Karen)

Saison 3
STÉPHANE POUPLARD : Nick Wechsler .... (Cole)
FABIEN JACQUELIN : Christopher James Baker .... (Theo Bennett)
VINCENT GRASS : Bruce McGill .... (Jordan Ramsey)
KAHINA TAGHERSET : Elia Monte-Brown .... (Jessica Phelps)
CÉLINE RONTÉ : Afton Williamson .... (Katie Myers)
BENJAMIN PASCAL : Victor Turpin .... (Enrique)

Remerciements
Cécile Villemagne & Chloris Chardon

SHADES OF BLUE : UNE FLIC ENTRE DEUX FEUX