The Boys

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE BOYS
Années de Production : 2019-?
Chaîne de Diffusion US : Amazon Prime Video
Chaîne de Diffusion FR : Amazon Prime Video
Créé par : Eric KPRIKE (D'après le comics de Garth ENNIS & Darick ROBERTSON)
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 32+ (5 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Benoît du Pac
Adaptation : Léa Benguigui & Sébastien Charron

Personnages Principaux
JEAN-PIERRE MICHAEL : Karl Urban .... (Billy Butcher)
JIM REDLER : Jack Quaid .... (Hughie Campbell)
JÉRÔME PAUWELS : Antony Starr .... (John/Le Protecteur)
LESLIE LIPKINS : Erin Moriarty .... (Annie January/Stella)
BARBARA BERETTA : Dominique McElligott .... (Maeve)
DIOUC KOMA : Jesse T. Usher .... (A-Train)
OLIVIER CORDINA : Laz Alonso .... (Marvin/La Crème)
RÉMI BICHET : Chace Crawford .... (Kevin Moskowitz/L'Homme-Poisson)
ALEXIS TOMASSIAN : Tomer Kapon .... (Le Français)
HÉLÈNE BIZOT : Elisabeth Shue .... (Madelyn Stillwell)
YOUNA NOIRET : Colby Minifie .... (Ashley Barrett)
CHLOÉ BERTHIER : Aya Cash .... (Stromfront)
CÉLINE MELLOUL : Claudia Doumit .... (Victoria Neuman)
FABRICE JOSSO : Jensen Ackles .... (Petit Soldat)
CÉCILE GATTO : Cameron Crovetti .... (Ryan)
EILIAS CHANGUEL : Nathan Mitchell .... (Black Noir II)
MELISSA BERARD : Susan Heyward .... (Sage)
ANGÈLE HUMEAU : Valorie Curry .... (Firecracker)
JÉRÉMIE COVILLAULT : Jeffrey Dean Morgan .... (Joe Kessler)

Personnages Secondaires
Saison 1
CÉDRIC DUMOND : Simon Pegg .... (Hugh Campbell)
JÉRÉMY PRÉVOST : Alex Hassell .... (Translucide)
MARIE-FRÉDÉRIQUE HABERT : Ann Cusack .... (Donna January)
NATHALIE KARSENTI : Jennifer Esposito .... (Agent Susan Raynor)
YANN GUILLEMOT : Shaun Benson .... (Ezekiel)
CÉLIA DIANE : Jordana Lajoie .... (Cherry)
MARIE BOUVET : Ana Sani .... (Anika)
MARIO BASTELICA : Mishka Thébaud .... (Shockwave)
EDGAR GIVRY : David Andrews .... (Sénateur Calhoun)
LÉOVANIE RAUD : Brittany Allen .... (Popclaw)
MOHAD SANOU : Christian Keyes .... (Nathan)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Malcolm Barrett .... (Seth Reed)
ROMAIN ALTCHÉ : David Reale .... (Evan Lambert)
VICTORIA GROSBOIS : Shantel VanSanten .... (Becca Butcher)
SOPHIE RIFFONT : Nicola Correia-Damude .... (Elena)
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Laila Robins .... (Grace Mallory)
THIERRY DESROSES : Giancarlo Esposito .... (Stan Edgar)
EMMANUEL JACOMY : Jim Beaver .... (Secrétaire d'Etat Robert Singer)

Saison 2
JHOS LICAN : Langston Kerman .... (Aigle l'Archer)
VÉRONIQUE SOUFFLET : Jessica Hecht .... (Carol Manning)
LAURENT MORTEAU : P.J. Byrne .... (Adam Bourke)
MYRTILLE BAKOUCHE : Katy Breier .... (Cassandra Schwartz)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Goran Visnjic .... (Alastair Adana)

Saison 3
STANISLAS FORLANI : Miles Gaston Villanueva .... (Alex/Supersonic)
AURÉLIE KONATÉ : Frances Turner .... (Monique Milk) (2)
BENJAMIN PASCAL : Matthew Gorman .... (Todd)
CLARA SOARES : Liyou Abere .... (Janine)
XAVIER BÉJA : Matthew Edison .... (Cameron Coleman)
DÉBORAH PERRET : Laurie Holden .... (Comtesse Rouge)
STÉPHANE POUPLARD : Nick Wechsler .... (Blue Hawk)
ESTELLE GRACZYK : Katia Winter .... (Little Nina)
THIERRY HANCISSE : Paul Reiser .... (La Légende)

Saison 4
EILIAS CHANGUEL : Elliot Knight .... (Colin Hauser)
ANNE MASSOTEAU : Rosemarie DeWitt .... (Daphne Campbell)
FRANÇOISE CADOL : Tilda Swinton .... (Voix d'Ambrosius)
MARC PEREZ : Omid Abtahi .... (Dr. Sameer Shah)

Remerciements
Rémi Carémel