ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SLEEPY HOLLOW




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SLEEPY HOLLOW
Années de Production : 2013-?
Chaîne de Diffusion US : FOX
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Alex KURTZMAN, Roberto ORCI, Phillip ISCOVE & Len WISEMAN
Genre : Drame Fantastique
Nombre d'épisodes : 49+ (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Magali Barney
Adaptation : Marie Fuchez

Personnages Principaux
RÉMI BICHET : Tom Mison .... (Ichabod Crane)
ELISABETH VENTURA : Nicole Beharie .... (Lieutenant Grace Abigail "Abbie" Mills)
FRANCK GOURLAT : Orlando Jones .... (Capitaine Frank Irving)
ANNELIESE FROMONT : Katia Winter .... (Katrina Crane)
GÉRALDINE ASSELIN : Lyndie Greenwood .... (Jennifer "Jenny" Mills)
PATRICK MESSE : John Noble .... (Henry Parrish/Jeremy Crane)
EDWIGE LEMOINE : Nikki Reed .... (Betsy Ross)
JULIE DUMAS : Shannyn Sossamon .... (Pandora)
RÉMI CAILLEBOT : Zach Appelman .... (Joe Corbin)
CHRISTOPHE SERGENT : Lance Gross .... (Agent Daniel Reynolds)
PASCALE CHEMIN : Jessica Camacho .... (Agent Sophie Foster)

Personnages Secondaires
Saison 1
PAUL BORNE : Clancy Brown .... (Shérif August Corbin)
JÉRÉMY PRÉVOST : John Cho .... (Officier Andy Brooks)
ELSA BOUGERIE : Jahnee Wallace .... (Abbie Mills Jeune)
BENOÎT LEMAIRE : Nicholas Gonzalez .... (Inspecteur Luke Morales)
JUAN LLORCA : Michael Roark .... (Devon Jones)
GILDUIN TISSIER : Neil Jackson .... (Abraham Van Brunt)
LAURENCE CHARPENTIER : Jill Marie Jones .... (Cynthia Irving)
CHARLOTTE PIAZZA : Amandla Stenberg .... (Macey Irving)
DAVID MANDINEAU : Derek Mears .... (Moloch)


Saison 2
GUILLAUME ORSAT : Timothy Busfield .... (Benjamin Franklin)
MARJORIE FRANTZ : Sakina Jaffrey .... (Shérif Leena Reyes)
BENJAMIN PASCAL : Matt Barr .... (Nick Hawley)

Saison 3
MAÏA LIAUDOIS : Maya Kazan .... (Zoe Corinth)
PATRICK BÉTHUNE : Bill Irwin .... (Atticus Nevins)
BERNARD MÉTRAUX : Peter Mensah .... (L'homme caché)
BRUNO PAVIOT : Michael O'Keefe .... (Jack Walters)
MICHEL VIGNÉ : James McDaniel .... (Ezra Mills)


Remerciements
Mahsa Montero