ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



RELATIVITY





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : RELATIVITY
Années de Production : 1996-1997
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Jason KATIMS
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 17 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Catherine Le Lann

Personnages Principaux
VÉRONIQUE VOLTA : Kimberly Williams-Paisley .... (Isabel Lukens)
LIONEL MELET : David Conrad .... (Leo Roth)
BERNARD LANNEAU : Cliff De Young .... (David Lukens)
RÉGINE BLAESS : Mary Ellen Trainor .... (Eve Lukens)
MARIE-FRÉDÉRIQUE HABERT : Jane Adams .... (Karen Lukens)
KELVINE DUMOUR : Poppy Montgomery .... (Jennifer Lukens)
PATRICK MESSE : Richard Schiff .... (Barry Roth)
CÉDRIC DUMOND : Devon Gummersall .... (Jake Roth)
DOMINIQUE CHAUBY : Lisa Edelstein .... (Rhonda Roth)
PIERRE BATON : Robert Katims .... (Hal Roth)
OLIVIER KOROL : Adam Goldberg .... (Doug Kroll)

Personnages Secondaires
NATACHA MULLER : Maria del Mar .... (Julia Cordoza)
DENIS LAUSTRIAT : Randall Batinkoff .... (Everett)


Remerciements
Annie Barclay & Catherine Le Lann