The Following

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE FOLLOWING
Années de Production : 2013-2015
Chaîne de Diffusion US : FOX
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Kevin WILLIAMSON
Genre : Thriller
Nombre d'épisodes : 45 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : TVS
Direction : Christèle Wurmser
Adaptation : Alexa Donda, Philippe Lebeau & Marie-Pierre Deprez

Personnages Principaux
PHILIPPE VINCENT : Kevin Bacon .... (Ryan Hardy)
BRUNO MAGNE : James Purefoy .... (Dr. Joe Carroll)
MARGOT FAURE : Natalie Zea .... (Dr. Claire Matthews)
MARION VALANTINE : Annie Parisse .... (Debra Parker)
JEAN-CHRISTOPHE DOLLÉ : Shawn Ashmore .... (Mike Weston)
MAÏA MICHAUD : Valorie Curry .... (Emma Hill)
JOACHIM SALINGER : Nico Tortorella .... (Jacob Wells)
STÉPHANE FOURREAU : Adan Canto .... (Paul Torres)
JULES TIMMERMAN : Kyle Catlett .... (Joey Matthews)
KARINE TEXIER : Jessica Stroup .... (Max Hardy)
ROMAIN LEMIRE : Sam Underwood .... (Luke Gray & Mark Gray)
ZAÏRA BENBADIS : Connie Nielsen .... (Lily Gray)
JESSICA MONCEAU : Tiffany Boone .... (Mandy Lang)
THIERRY BUISSON : Gregg Henry .... (Dr. Arthur Strauss)
OLIVIA NICOSIA : Zuleikha Robinson .... (Gwen)
GÜNTHER GERMAIN : Michael Ealy .... (Theo Noble)

Personnages Secondaires
Saison 1
ALAIN CHOQUET : John Lafayette .... (Marshal Scott Turner)
JEROME WIGGINS : Steve Monroe .... (Jordy Raines)
BRUNO HENRY : Billy Brown .... (Troy Riley)
MYLÈNE WAGRAM : Chinasa Ogbuagu .... (Deidre Mitchell)
JEAN RIEFFEL : Michael Drayer .... (Rick Kester)
JADE NGUYEN : Li Jun Li .... (Meghan Leeds)
EMMANUEL LEMIRE : Tom Lipinski .... (Charlie Mead)
LÉONIE SIMAGA : Renée Elise Goldsberry .... (Olivia Warren)
CLAIRE MORIN : Annika Boras .... (Louise Sinclair)
RÉMI BICHET : Warren Kole .... (Tim "Roderick" Nelson)
ROMAIN LEMIRE : Kal Parehk .... (Aaron)
JULIA VAIDIS-BOGARD : Jennifer Ferrin .... (Molly)
DANIEL LOBÉ : Mike Colter .... (Nick Donovan)
VINCENT DE BOÜARD : Christopher Denham .... (Vince McKinley)

Saison 2
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Valerie Cruz .... (Agent Gina Mendez)
CAMILLE DE PAZZIS : Camille de Pazzis .... (Giselle)
NATHALIE DUVERNE : Carrie Preston .... (Judy)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : J.D. Williams .... (Carlos)
ALICE TAURAND : Susan Heyward .... (Hannah)
SÉBASTIEN OSSARD : Kyle Barisich .... (Agent Hopkins)
MARJORIE FRANTZ : Sprague Grayden .... (Carrie Cooke)
CÉLIA ROSICH : Montego Glover .... (Agent Lawrence)
OLIVIER DOTE DOEVI : Bambadjan Bamba .... (Sami)
CHRISTINE BRACONNIER : Rita Markova .... (Radmila)
THIBAULT DUDIN : Shane McRae .... (Robert)
EMMANUELLE RIVIÈRE : Jacinda Barrett .... (Julia)
PIERRE TESSIER : Jake Weber .... (Micah)
MAX AULIVIER : Felix Solis .... (Agent Spécial Jeffrey Clarke)
JULIA BOUTTEVILLE : Mackenzie Marsh .... (Tilda)
SERGE FALIU : Tom Cavanagh .... (Kingston Tanner)
FRANÇOIS BÉRARD : Carter Jenkins .... (Preston Tanner)

Saison 3
FRÉDÉRIC KONTOGOM : Gbenga Akinnagbe .... (Tom Reyes)
GILDUIN TISSIER : Hunter Parrish .... (Kyle Locke)
JULIA FAURE : Ruth Kearney .... (Daisy Locke)
ODILE COHEN : Anna Wood .... (Juliana Barnes)
MAËLIA GENTIL : Kristen Bush .... (Dawn McClane)
MARIE DONNIO : Monique Gabriela Curnen .... (Erin Sloan)
SARA MARTINS : Susan Kelechi Watson .... (Cindy Noble)
ARIANE AGGIAGE : Megalyn Echikunwoke .... (Penny Tyler)
CLAIRE MORIN : Annet Mahendru .... (Eliza)
JEANNE SAVARY : Diane Neal .... (Lisa Campbell)

Remerciements
France Rombaut & Vincent Guillaume