ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LES MÉDICIS : MAÎTRES DE FLORENCE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MEDICI : MASTERS OF FLORENCE
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion IT : RAI 1 (Italie)
Chaîne de Diffusion FR : SFR Play
Créé par : Frank SPOTNITZ & Nicholas MEYER
Genre : Drame Historique
Nombre d'épisodes : 16+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Roland Timsit
Adaptation : Marina Raclot, Vanessa Azoulay, Lara Saarbach & Sophie Balaguer

Personnages Principaux
JULIEN LUCAS : Richard Madden .... (Cosimo de Médicis)
BENJAMIN EGNER : Stuart Martin .... (Lorenzo de Médicis)
ARIANE AGGIAGE : Annabel Scholey .... (Contessina de Bardi)
BRUNO MAGNE : Guido Caprino .... (Marco Bello)
MARTIN FALIU : Alessandro Sperduti .... (Piero de Médicis)
MICHEL VOLETTI : Ken Bones .... (Ugo Bencini)
DAVID KRÜGER : Lex Shrapnel .... (Rinaldo degli Albizzi)
ANNE TILLOY : Valentina Bellè .... (Lucrezia Tornabuoni)
SANDRA PARRA : Sarah Felberbaum .... (Maddalena)

CÉDRIC INGARD : Michael Schermi .... (Ricciardo)
SANDRINE MOALIGOU : Tatjana Inez Nardone .... (Emilia)
THIERRY MURZEAU : Brian Cox .... (Bernardo Guadagni)
RICHARD LEBLOND : Dustin Hoffman .... (Giovanni de Médicis)
CLÉMENT MOREAU : Daniel Sharman .... (Lorenzo de Médicis)
HERVÉ REY : Bradley James .... (Giuliano de Médicis)
IVANA COPPOLA : Sarah Parish .... (Lucrezia
de Médicis Adulte)
NATHALIE BIENAIMÉ : Alessandra Mastronardi .... (Lucrezia Donati)
THIERRY RAGUENEAU : Julian Sands .... (Piero de Médicis Adulte)
EMMANUEL GRADI : Matteo Martari .... (Francesco Pazzi)
ANNE TILLOY : Synnøve Karlsen .... (Clarice Orsini)
SANDRA PARRA : Aurora Ruffino .... (Bianca de Médicis)
ADELINE MOREAU : Matilda Lutz .... (Simonetta Vespucci)
JEAN-JACQUES NERVEST : Filippo Nigro .... (Luca Soderini)
FRANÇOIS-ERIC GENDRON : Sean Bean .... (Jacopo Pazzi)
NICOLAS DANGOISE : Raoul Bova .... (Pape Sixte IV)

Personnages Secondaires
Saison 1
SYLVIE GENTY : Frances Barber .... (Piccarda Bueri)
JEAN-PASCAL QUILICHINI : Alessandro Preziosi .... (Brunelleschi)

JEAN-LOUP HORWITZ : David Bamber .... (Pape Eugène IV)

Saison 2
MATHIAS TIMSIT : Sebastian de Souza .... (Sandro Botticelli)
FRANÇOIS SANTUCCI : Charlie Vickers .... (Guglielmo Pazzi)
YOHAN LÉVY : Jacopo Olmo Antinori .... (Bastiano Soderini)
GARLAN LE MARTELOT : Jack Bannon .... (Angelo Poliziano)
GWENAËLLE JEGOU : Sam Taylor Buck .... (Lorenzo de Médicis Jeune)
PIERRE TISSOT : Tam Mutu .... (Galeazzo Sforza)
JÉRÔME FROSSARD : Alan Cappelli .... (Roberto Cavalcanti)
TARIC MÉHANI : Michele Balducci .... (Guido Cavalcanti)
ELISA ORIOL : Miriam Dalmazio .... (Bonne de Savoie)
ALEXANDRE GUANSÉ : Jacob Fortune-Lloyd .... (Francesco Salviati)
FABRICE FARA : Callum Blake .... (Carlo de Médicis)
SÉBASTIEN BOJU : Alessio Vassalo .... (Amerigo Vespucci)
NESSYM GUÉTAT : Maurizio Lombardi .... (Andrea Foscari)