Band of Brothers : Frères d'Armes

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BAND OF BROTHERS
Année de Production : 2001
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : France 2
Créé par : Steven SPIELBERG & Tom HANKS
Genre : Guerre
Nombre d'épisodes : Mini-Série en 10 épisodes

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Patricia Angot
Adaptation : Christophe Lans
Mixage : Laurent Dattas

Personnages Principaux
PIERRE TESSIER : Damian Lewis .... (Major Richard D. Winters)
JEAN-JACQUES NERVEST : Donnie Wahlberg .... (Adjudant-Chef Carwood Lipton)
THIERRY KAZAZIAN : Ron Livingston .... (Capitaine Lewis Nixon)
CYRILLE ARTAUX : Matthew Settle .... (Capitaine Ronald Speirs)
BERTRAND LIEBERT : Rick Warden .... (Lieutenant Harry Welsh)
CONSTANTIN PAPPAS : Frank John Hughes .... (Sergent William "Wild Bill" Guarnere)
ALEXANDRE STERLING : Scott Grimes .... (Sergent Donald Malarkey)
BRUNO DUBERNAT : Neal McDonough .... (Lieutenant Lynn "Buck" Compton)
BRUNO CARNA : Rick Gomez .... (Sergent George Luz)
FABIEN BRICHE : Eion Bailey .... (Soldat David Kenyon Webster)
VINCENT ROPION : James Madio .... (Sergent Frank Perconte)
EMMANUEL GARIJO : Kirk Acevedo .... (Sergent Joseph Toye)
BERTRAND ARNAUD : Michael Cudlitz .... (Sergent Denver "Bull" Randleman)
GILLES MORVAN : Ross McCall .... (Caporal Joseph Liebgott)
ALEXIS VICTOR : Dexter Fletcher .... (Sergent John Martin)
DENIS LAUSTRIAT : Shane Taylor .... (Caporal Eugene Roe)
YANN PICHON : Peter McCabe .... (Caporal Donald Hoobler)
MICHEL LASORNE : David Schwimmer .... (Capitaine Herbert Sobel)
VANIA VILERS : Dale Dye .... (Colonel Robert Sink)
DIDIER CHERBUY : Tim Matthews .... (Caporal Alex Penkala)
STÉPHANE MARAIS : Douglas Spain .... (Soldat Antonio Garcia)
VINCENT DE BOÜARD : Matthew Leitch .... (Sergent Floyd "Tab" Talbert)
MAURICE DECOSTER : Robin Laing .... (Soldat Edward "Babe" Effron)
BRUNO MAGNE : Ben Caplan .... (Caporal Walter "Smokey" Gordon)

Remerciements
Neb, Constantin Pappas & Patricia Angot

BAND OF BROTHERS : FRÈRES D'ARMES