Getting On

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : GETTING ON
Années de Production : 2013-2015
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS City
Créé par : Mark V. OLSEN & Will SCHEFFER
Genre : Comédie Médicale
Nombre d'épisodes : 18 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Magali Barney
Adaptation : Blandine Gaydon

Personnages Principaux
ANNE JOLIVET : Laurie Metcalf .... (Dr. Jenna James)
MICHÈLE BUZYNSKI : Alex Borstein .... (Infirmière Dawn Forchette)
MARTINE MAXIMIN : Niecy Nash .... (Infirmière Denise "DiDi" Ortley)
HERVÉ FURIC : Mel Rodriguez .... (Infirmier Patsy De La Serda)

Personnages Secondaires
Saison 1
GUY CHAPELLIER : Mark Harelik .... (Dr. Paul Stickley)
COLETTE VENHARD : Ann Guilbert .... (Birdy Lamb)
ANTOINE FLEURY : Brandon Fobbs .... (Antoine Robertson)
RÉMI CAILLEBOT : Joel Johnstone .... (Dr. Andrew Cesario)
DELPHINE LASCAR : Lindsey Kraft .... (Marguerite Macaw)
MARIE-MARTINE : K Callan .... (Susan Dayward)
MARTINE MEIRHAEGHE : Patricia Scanlon .... (Paula Pepperell)
MARTINE IRZENSKI : Molly Shannon .... (Phyllis Marmatan)
LAURENT MAUREL : Kurtis Bedford .... (Dennis Beardman)

Saison 2
MARIE-MARTINE : Mary Kay Place .... (Dr. Ann Killigrew)
JULIE TURIN : Jayma Mays .... (Suzi Sasso)
GILDUIN TISSIER : Kasey Mahaffy .... (Rick Joy)
ELSA BOUGERIE : Alia Shawkat .... (Colleen Hoover)

Saison 3
PATRICK BÉTHUNE : Grant Bowler .... (Dr. Ron Rudd)
THIERRY WALKER : Jonathan Silverman .... (Dr. Happy Gladner)
CLAIRE MORIN : Marsha Stephanie Blake .... (Yvette Ortley)
MATHIEU BUSCATTO : Scott Lawrence .... (Darnell Ortley)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Corey Reynolds .... (Waylon Ortley)

Remerciements
Mediadub International, Kevin, Claire Baradat et Claire Morin