ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HERE AND NOW




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HERE AND NOW
Année de Production : 2018
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS
Créé par : Alan BALL
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 10 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Béatrice Delfe & Barbara Kelsch
Adaptation :
Françoise Lévy & Léa Benguigui

Personnages Principaux
MARTINE IRZENSKI : Holly Hunter .... (Audrey Bayer)
EMMANUEL JACOMY : Tim Robbins .... (Greg Boatwright)
JIM REDLER : Daniel Zovatto .... (Ramon Bayer-Boatwright)
GENEVIÈVE DOANG : Jerrika Hinton .... (Ashley Collins)
BENJAMIN BOLLEN : Raymond Lee .... (Duc Bayer-Boatwright)
JULIA BOUTTEVILLE : Sosie Bacon .... (Kristen Bayer-Boatwright)
DAVID VAN DE WOESTYNE : Joe Williamson .... (Malcolm Collins) [1ère voix : Episodes 1-2]
CÉDRIC INGARD : Joe Williamson .... (Malcolm Collins) [2ème voix : Episodes 3-10]
VALÉRY SCHATZ : Andy Bean .... (Henry Bergen)
MATHIEU LAGARRIGUE : Peter Macdissi .... (Dr. Farid Shokrani)
LÉONARD HAMET : Marwan Salama .... (Navid Shokrani)
CATHERINE LE HÉNAN : Necar Zadegan .... (Layla Shokrani)


Personnages Secondaires
Saison 1
JUAN LLORCA : Trent Garrett .... (Randy Butler)
MARYNE BERTIEAUX : Avynn Crowder-Jones ... (Hailey Collins)
VALÉRY SCHATZ : Andy Bean .... (Henry Bergen)
JADE JONOT : Stephanie Simbari .... (Karina)
FRANCK CAPILLERY : Kevin Bigley .... (Michael)
SANDRA VALENTIN : Cynthia Ettinger .... (Lydia)
SYLVAIN CLÉMENT : Matt Malloy .... (Principal Schneider)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Dillon Lane .... (Matt Fergus)
LAËTITIA LEFEBVRE : Fernanda Andrade .... (Carmen Torres)
YANN GUILLEMOT : Michael Weaver .... (Imam Chuck)
ERIC PETER : Tim DeKay .... (Steven Benjamin)
VIRGINIE EMANE : Dana L. Wilson .... (Denise Leclere)
FRANÇOIS SIENER : Anthony Azizi .... (Oncle Amir)
OLIVIA NICOSIA : Michaela Conlin .... (Sharon Chen)