Succession

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SUCCESSION
Années de Production : 2018-2023
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS City
Créé par : Jesse ARMSTRONG
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 39 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Benoît du Pac
Adaptation : Erika Lalane, Antoine Ledoux & Julie Costa

Personnages Principaux
HIAM ABBASS : Hiam Abbass .... (Marcia Roy)
YOANN SOVER : Nicholas Braun .... (Greg Hirsch)
ACHILLE ORSONI : Brian Cox .... (Logan Roy) [1ère voix : Saisons 1-2]
PATRICK BONNEL : Brian Cox .... (Logan Roy) [2ème voix : Saisons 3-4]
DONALD REIGNOUX : Kieran Culkin .... (Roman Roy)
GUY CHAPELLIER : Peter Friedman .... (Frank Vernon)
STÉPHANIE HÉDIN : Natalie Gold .... (Rava Roy)
CONSTANTIN PAPPAS : Matthew Macfadyen .... (Tom Wamsgans)
GUILLAUME LEBON : Alan Ruck .... (Connor Roy)
CHLOÉ BERTHIER : Sarah Snook .... (Siobhan "Shiv" Roy)
JÉRÉMY BARDEAU : Jeremy Strong .... (Kendall Roy)
BENOÎT DU PAC : Rob Yang .... (Lawrence Yee)
BARBARA DELSOL : Dagmara Dominczyk .... (Karolina)
NESSYM GUÉTAT : Arian Moayed .... (Stewy Hosseini)
MARTINE IRZENSKI : J. Smith-Cameron .... (Gerri Killman)
NOÉMIE ORPHELIN : Justine Lupe .... (Willa Ferreyra)
HERVÉ JOLLY : David Rasche .... (Karl Muller)
PATRICE DOZIER : Fisher Stevens .... (Hugo Baker)
VALENTIN MERLET : Alexander Skarsgård .... (Lukas Matsson)

Personnages Secondaires
Saison 1
BERTRAND DINGÉ : Scott Nicholson .... (Colin Stiles)
MARIE BOUVET : Molly Griggs .... (Grace)
CÉCILE GATTO : Swayam Bhatia .... (Sophie Roy) [1ère voix : Saisons 1-2]
LAURA OLLANDINI : Swayam Bhatia .... (Sophie Roy) [2ème voix : Saisons 3-4]
MARIE-MADELEINE BURGUET : Mary Birdsong .... (Marianne)
CHRISTINE BRACONNIER : Judy Reyes .... (Eva)
LAURE FILIU : Juliana Canfield .... (Jess Jordan)
GILBERT LÉVY : John Rue .... (Dr. Judith)
DAMIEN BOISSEAU : Ashley Zukerman .... (Nate Sofrelli)
PHILIPPE CATOIRE : Larry Pine .... (Sandy Furness)
MAÏA LIAUDOIS : Christine Spang .... (Lucy)
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : Zack Robidas .... (Mark Ravenhead)
DENIS BOILEAU : James Cromwell .... (Ewan Roy) [1ère voix : Saison 1]
FRÉDÉRIC CERDAL : James Cromwell .... (Ewan Roy) [2ème voix : Saisons 2-4]
ERIC LEGRAND : Eric Bogosian .... (Gil Eavis)
STANISLAS FORLANI : Michael Izquierdo .... (Jonas)
PAULINE LARRIEU : Harriet Walter .... (Lady Caroline Collingwood)
CÉLIA DIANE : Caitlin FitzGerald .... (Tabitha)

Saison 2
GABRIEL LE DOZE : Danny Huston .... (Jamie Laird)
ANIE BALESTRA : Jeannie Berlin .... (Cyd Peach)
JEROME WIGGINS : Patch Darragh .... (Ray Kennedy)
MARIE VINCENT : Holly Hunter .... (Rhea Jarrell)
AUDREY SOURDIVE : Annabelle Dexter-Jones .... (Naomi Pierce)
MICHEL LAROUSSI : Mark-Linn Baker .... (Maxim Pearce)
CATHY CERDÀ : Cherry Jones .... (Nan Pearce)
DIDIER CHERBUY : Babak Tafti .... (Eduard Asgarov)
ANNE-SOPHIE NALLINO : Zoë Winters .... (Kerry)

Saison 3
MARION GRESS : Dasha Nekrasova .... (Comfrey)
NADINE GIRARD : Jihae .... (Berry Schneider)
ANNIE MILON : Sanaa Lathan .... (Lisa Arthur)
MARIE-FRÉDÉRIQUE HABERT : Linda Emond .... (Michelle-Anne Vanderhoven)
HERVÉ CAFFIN : Jordan Lage .... (Keith)
IVANA COPPOLA : Hope Davis .... (Sandi Furness)
BERNARD GABAY : Justin Kirk .... (Jeryd Mencken)
PHILIPPE SIBOUET : Pip Torrens .... (Peter Munion)

Saison 4
JULIEN SIBRE : Elliot Villar .... (Daniel Jimenez)
JULIE FRANÇOIS : Eili Harboe .... (Ebba)

Remerciements
Kevin, Constantin Pappas, Jérémy Bardeau & Benoît du Pac