ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



L'EXORCISTE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE EXORCIST
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : FOX
Chaîne de Diffusion FR : Sérieclub
Créé par : Jeremy SLATER
Genre : Horreur
Nombre d'épisodes : 20+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dub'Club
Direction : Mélody Dubos
Adaptation : Alexa Donda & Xavier Varaillon
Détection : Stéphane Zerbib

Personnages Principaux
BENJAMIN PASCAL : Alfonso Herrera .... (Père Tomas Ortega)
ERIC HERSON-MACAREL : Ben Daniels .... (Père Marcus Keane)
LUDIVINE MAFFREN : Hannah Masulka .... (Casey Rance)
CLAIRE BARADAT : Brianne Howey .... (Katherine Rance)
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Kurt Egyawan .... (Frère Bennett)
LAURENT MORTEAU : Alan Ruck .... (Henry Rance)
ANNIE LE YOUDEC : Geena Davis .... (Angela Rance)
BARBARA BERETTA : Zuleikha Robinson .... (Mouse)
ADELINE CHETAIL : Li Jun Li .... (Rose Cooper)
MARIE TIRMONT : Brianna Hildebrand .... (Verity)
JÉRÉMY PRÉVOST : John Cho .... (Andrew "Andy" Kim)


Personnages Secondaires
Saison 1
JEAN-PIERRE MOULIN : Francis Guinan .... (Frère Simon)
CÉCILE MARMORAT : Melissa Russell .... (Tara)

LAËTITIA LEFEBVRE : Mouzam Makkar .... (Jessica)
PASCALE JACQUEMONT : Kirsten Fitzgerald .... (Maria Walters)
PATRICK BORG : Robert Emmet Lunney .... (Le Vendeur)
JEAN-JACQUES NERVEST : Brad Armacost .... (Evêque Egan)
CLAUDE LARRY : Torrey Hanson .... (Cardinal Guillot)
JULIE CARLI : Deanna Dunagan .... (Mère Bernadette)
GAËLLE SAVARY : Keira Naughton .... (Cherry Rego)
MICHEL VOLETTI : Ken Marks .... (Lester Rego)
DENIS LAUSTRIAT : Tim Hopper .... (Directeur Jaffey)
MICHÈLE BARDOLLET : Sharon Gless .... (Chris McNeil)

Saison 2
GEOFFREY LOVAL : Alex Barima .... (Shelby)
THOMAS SAGOLS : Hunter Dillon .... (Caleb)
PHILIPPE CATOIRE : Timothy Webber .... (Russ Holstrom)
MAÏTÉ MONCEAU : June B. Wilde .... (Colleen Holstrom)
GARLAN LE MARTELOT : Cyrus Arnold .... (David "Truck" Johnson III)
CLÉO ANTON : Karin Konoval .... (Soeur Dolores)
VALÉRIE NOSRÉE : Rochelle Greenwood .... (Lorraine)
GENEVIÈVE DOANG : Amélie Eve .... (Grace)
PATRICE BAUDRIER : Christopher Cousins .... (Peter Osborne)
ARIANE AGGIAGE : Alicia Witt .... (Nicole)
LUCILLE BOUDONNAT : Beatrice Kitsos .... (Harper)


Remerciements
Xavier Varaillon