ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



VINYL



 



FICHE TECHNIQUE
Titre Original : VINYL
Année de Production : 2016
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS City
Créé par : Mick JAGGER, Martin SCORSESE, Rich COHEN & Terence WINTER
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 10 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : José Luccioni
Adaptation : Stéphane Guissant, Cécile Favre & Xavier Hussenet
Enregistrement : Frédéric Le Grand, Nathan Senot & Alice Desseauve
Montage : Laurent Lepaumier & Jonathan Leriche
Mixage : Frédéric Le Grand

Personnages Principaux
EMMANUEL JACOMY : Bobby Cannavale .... (Richie Finestra)
JOSÉ LUCCIONI : Paul Ben-Victor .... (Maury Gold)

CHRISTOPHE LEMOINE : P.J. Byrne .... (Scott Leavitt)
MICHEL MELLA : Max Casella .... (Julian "Julie" Silver)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Ato Essandoh .... (Lester Grimes)
VALENTIN MERLET : James Jagger .... (Kip Stevens)
THIERRY RAGUENEAU : J.C. MacKenzie .... (Skip Fontaine)
FABRICE TROJANI : Jack Quaid .... (Clark Morelle)
ANTOINE NOUEL : Ray Romano .... (Zak Yankovich)
MARJORIE FRANTZ : Birgitte Hjort Sørensen .... (Ingrid)
CAMILLE DONDA : Juno Temple .... (Jamie Vine)
BARBARA BERETTA : Olivia Wilde .... (Devon Finestra)

Personnages Secondaires
OLIVIA LUCCIONI : Emily Tremaine .... (Heather)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Griffin Newman .... (Casper)
FILY KEITA : Susan Heyward .... (Cece)
JACQUES BOUANICH : Bo Dietl .... (Joe Corso)
FRANÇOIS DUNOYER : Armen Garo .... (Corrado Galasso)
JEAN-LUC ATLAN : Joe Caniano .... (Leo)
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Ephraim Sykes .... (Marvin)
MARTIN FALIU : Jack Doyle Smith .... (Otto)
JOACHIM SALINGER : Thomas Gardner .... (Nolan)
CÉDRIC DUMOND : Jay Klaitz .... (Hal Underwood)
EMMANUEL GARIJO : Ken Marino .... (Jackie Jarvis)
HERVÉ REY : John Cameron Mitchell .... (Andy Warhol)
DÉBORAH PERRET : Annie Parisse .... (Andrea Zito)
JACQUES FRANTZ : David Proval .... (Vince Finestra)
CHARLES PESTEL : Christian Navarro .... (Jorge)
STANISLAS FORLANI : Val Emmich .... (Alex)
YOANN SOVER : Douglas Smith .... (Gary/Xavier)