ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE KNICK




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE KNICK
Années de Production : 2014-2015
Chaîne de Diffusion US : Cinemax
Créé par : Jack AMIEL & Michael BEGLER
Genre : Drame Médical
Nombre d'épisodes : 20 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Catherine Le Lann
Adaptation : Lara Saarbach & Claire Impens

Personnages Principaux
JULIEN KRAMER : Clive Owen .... (Dr. John "Thack" Thackery)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Andre Holland .... (Dr. Algernon Edwards)
BERNARD GABAY : Jeremy Bobb .... (Herman Barrow)
MARIE-EVE DUFRESNE : Juliet Rylance .... (Cornelia Robertson)
ANNE-CHARLOTTE PIAU : Eve Hewson .... (Lucy Helkins)
FABRICE FARA : Michael Angarano .... (Dr. Bertram "Bertie" Chickering Jr.)
JEAN-JACQUES NERVEST : Chris Sullivan .... (Tom Cleary)
BLANCHE RAVALEC : Cara Seymour .... (Soeur Harriet)
DAMIEN BOISSEAU : Eric Johnson .... (Dr. Everett Gallinger)
FABRICE LELYON : David Fierro .... (Jacob Speight)
JULIE TURIN : Maya Kazan .... (Eleanor Gallinger)
DANIEL KAMWA : Leon Addison Brown .... (Jesse Edwards)
JEAN-LOUIS FAURE : Grainger Hines .... (Capitaine August Robertson)
DENIS BOILEAU : Matt Frewer .... (Dr. J.M. Christiansen)
SOPHIE RIFFONT : Zaraah Abrahams .... (Opal Edwards)
JULIEN SIBRE : Charles Aitken .... (Henry Robertson)
JULIE CARLI : LaTonya Borsay .... (Evaline Edwards)
JADE PHAN-GIA : Rachel Korine .... (Junia)
THIBAUT LACOUR : Tom Lipinski .... (Phillip Showalter)
JÉRÉMY PRÉVOST : Michael Nathanson .... (Dr. Levi Zinberg)

Personnages Secondaires
Saison 1
GUY VOUILLOT : Lucas Papaelias .... (Eldon Pouncey)
JADE PHAN-GIA : Ying Ying Li .... (Lin-Lin)
GÉRARD SERGUE : Richard James Porter .... (Monseigneur Joseph Mills Lawlor)
CLAUDINE GRÉMY : Melissa Errico .... (Catherine Christiansen)
MARGARETA BLUET : Zuzanna Szadkowski .... (Infirmière Pell)
MICHEL LAROUSSI : Frank Wood .... (M. Havershorn)
JEAN-ALAIN VERLARDO : Danny Hoch .... (Bunky Collier)
MARC PEREZ : Perry Yung .... (Ping Wu)
ANNIE LE YOUDEC : Suzanne Savoy .... (Victoria Robertson)
VALÉRIE NOSRÉE : Emily Bergl .... (Mme Hemming)

LAURA ZICHY : Jennifer Ferrin .... (Abigail Alford)
EVE LORACH : Ylfa Edelstein .... (Infirmière Baker)
ODILE SCHMITT : Ghana Leigh .... (Mlle Odom)
EVE LORACH : Molly Price .... (Effie Barrow)
FRÉDÉRIC CERDAL : Gary Simpson .... (Hobart Showalter)
JEAN-POL BRISSART : Reg Rogers .... (Dr. Bertram Chickering Sr.)
MATHIEU BUSCATTO : Brian Kerwin .... (Corky)
CHARLES BORG : John Hodgman .... (Dr. Henry Cotton)

Saison 2
ODILE SCHMITT : Annabelle Attanasio .... (Dorothy Walcott)
RÉGIS LANG : Ben Livingston .... (Dr. William H. Mays)
STEPHANIE HÉDIN : Arielle Goldman .... (Genevieve Everidge)
STÉPHANE MARAIS : Andrew Rannells .... (Frazier H. Wingo)
GUILLAUME ORSAT : Colman Domingo .... (Dr. Russell Daniels)
FRANCK CAPILLERY : Stephen Spinella .... (AD Elkins)
MARTINE MEIRHAEGHE : Aedin Moloney .... (Soeur Mary Michael)
CHRISTOPHE PEYROUX : Ntare Guma Mbaho Mwine .... (D.W. Garrison Carr)


Remerciements
Catherine Le Lann & Kevin