ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BETTER OFF TED




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BETTER OFF TED
Années de Production : 2009-2010
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : TPS Star
Créé par : Victor FRESCO
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Dominique Bailly
Adaptation : Chantal Carrière, Francine Aubert, Armelle Guérin & Félicie Seurin

Personnages Principaux
PIERRE TESSIER : Jay Harrington .... (Ted Crisp)
CHARLOTTE MARIN : Portia de Rossi .... (Veronica Palmer)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Andrea Anders .... (Linda Zwordling)
JÉRÉMY PRÉVOST : Jonathan Slavin .... (Phil Myman)
CÉDRIC DUMOND : Malcolm Barrett .... (Lem Hewitt)
JESSICA BARRIER : Isabella Acres .... (Rose Crisp)

Personnages Secondaires
Saison 1
MARC PEREZ : Maz Jobrani .... (Dr. Bhamba)
OLIVIER CHAUVEL : Riwan Manji .... (Rick)
LAURA ZICHY : Merring Dungey .... (Sheila)


Remerciements
Marc Saez & Dominique Bailly