ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DARK




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : DARK
Années de Production : 2017-?
Chaîne de Diffusion AL : Netflix (Allemagne)
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Baran bo ODAR & Jantje FRIESE
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 10+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Benoît du Pac
Adaptation : Anna Bararuzunza, Hélène Castets, Charlotte Loisier, Sylvie André & Carsten Toti
Enregistrement : Maël Dupon
Mixage : Jonathan Leriche
Montage : Jean-François Anne


Personnages Principaux
BENJAMIN BOLLEN : Louis Hofmann .... (Jonas Kahnwald)
ANNELIESE FROMONT : Maja Schöne .... (Hannah Kahnwald)
YANN GUILLEMOT : Oliver Masucci .... (Ulrich Nielsen)
JOCELYNE DARCHE : Angela Winkler .... (Ines Kahnwald)
VANINA PRADIER : Jördis Triebel .... (Katharina Nielsen)
KAYCIE CHASE : Daan Lennard Liebrenz .... (Mikkel Nielsen)
EMILIE RAULT : Lisa Vicari .... (Martha Nielsen)
BRICE OURNAC : Moritz Jahn .... (Magnus Nielsen)
MAXIME BAUDOUIN : Paul Lux .... (Bartosz Tiedemann)
LAURA BLANC : Karoline Eichhorn .... (Charlotte Doppler)
EMILIE MARIÉ : Gina Alice Stiebitz .... (Franziska Doppler)
CÉLINE MAUGE : Deborah Kaufmann .... (Regina Tiedemann)
FRANÇOISE PAVY : Tatja Seibt .... (Jana Nielsen)
MATHIEU RIVOLIER : Hermann Beyer .... (Helge Doppler)
JEAN-CLAUDE BRETIGNIÈRE : Peter Benedict .... (Aleksander Tiedemann)
THIBAUT LACOUR : Andreas Pietschmann .... (L'Etranger)
MATHIEU BUSCATTO : Stephan Kampwirth .... (Peter Doppler)
HERVÉ CARADEC : Walter Kreye .... (Tronte Nielsen)
? : Christian Steyer .... (H.G. Tannhaus - 1986)
JULIEN CRAMPON : Ludger Bökelmann .... (Ulrich Nielsen - 1986)
VICTORIA GROSBOIS : Nele Trebs .... (Katharina Nielsen - 1986)
CAROLINE SANTINI : Anne Lebinsky .... (Jana Nielsen - 1986)
CHANTAL BAROIN : Anne Ratte-Polle .... (Ines Kahnwald - 1986)
? : Stephanie Amarell .... (Charlotte Doppler - 1986)
ACHILLE ORSONI : Christian Pätzold .... (Egon Tiedemann - 1986)
BRIGITTE AUBRY : Julika Jenkins .... (Claudia Tiedemann - 1986)
LUCILLE BOUDONNAT : Lydia Maria Makrides .... (Regina Tiedemann - 1986)
CLARA QUILICHINI : Ella Lee .... (Hannah Kahnwald - 1986)
JEAN RIEFFEL : Peter Schneider .... (Helge Doppler - 1986)
STANISLAS FORLANI : Felix Kramer .... (Tronte Nielsen - 1986)
? : Carlotta von Falkenhayn .... (Elisabeth Doppler)
DENIS LAUSTRIAT : Mark Waschke .... (Noah)
? : Tom Philipp .... (Helge Doppler - 1953)
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : Sebastian Hülk .... (Egon Tiedemann - 1953)
? : Arnd Klawitter .... (H.G. Tannhaus - 1953)
ARIANE AGGIAGE : Cordelia Wege .... (Greta Doppler - 1953)
ANTOINE SCHOUMSKY : Anatole Taubman .... (Bernd Doppler - 1953)
? : Antje Traue .... (Agnes Nielsen)
? : Luise Heyer .... (Doris Tiedemann)


Personnages Secondaires
Saison 1
CÉDRIC INGARD : Sebastian Rudolph .... (Michael Kahnwald)
THOMAS RODITI : Leopold Hornung .... (Torben Wöller)
? : Mieke Schymura .... (Officier Jankowski)
? : Paul Radom .... (Erik Obendorf)
? : Anna König .... (Edda Heimann)
? : Vico Mücke .... (Yasin Friese)
? : Lena Dörrie .... (Infirmière Clara Schrage)
? : Florian Panzner .... (Daniel Kahnwald)


Remerciements
Benoît du Pac