ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MOM




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MOM
Années de Production : 2013-?
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : Comédie +
Créé par : Chuck LORRE, Eddie GORODETSKY & Gemma BAKER
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 110+ (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Virginie Ledieu
Adaptation : Olivier Delebarre, Laurence Fattelay


Personnages Principaux
INGRID DONNADIEU : Anna Faris .... (Christy Plunkett)
MARIE VINCENT : Allison Janney .... (Bonnie Plunkett)
JESSICA MONCEAU : Sadie Calvano .... (Violet Plunkett)
OSCAR PAUWELS : Blake Garrett Rosenthal .... (Roscoe)
JÉRÔME PAUWELS : Matt L. Jones .... (Baxter)
LAURENT MORTEAU : French Stewart .... (Chef Rudy)

FRANCK LORRAIN : Nate Corddry .... (Gabriel)
BRICE OURNAC : Spencer Daniels .... (Luke)
BRIGITTE VIRTUDES : Mimi Kennedy .... (Marjorie Armstrong)
VALÉRIE NOSRÉE : Jaime Pressly .... (Jill Kendall)
VÉRONIQUE RIVIÈRE : Beth Hall .... (Wendy Harris)
ERIC AUBRAHN : William Fichtner .... (Adam Janakowski)

Personnages Secondaires
Saison 1
VÉRONIQUE BORGIAS : Courtney Henggeler .... (Claudia)
ISABELLE LEPRINCE : Lyn Alicia Henderson .... (Susan)
MARIE LENOIR : Octavia Spencer .... (Regina Thompkins)
PATRICK MANCINI : Justin Long .... (Adam Henchy)
VINCENT VIOLETTE : Kevin Pollak .... (Alvin Biletnikoff)
STÉPHANE POUPLARD : Nick Zano .... (David)
LAURE SABARDIN : Mary Pat Gleason .... (Mary)
ETHEL HOUBIERS : Melissa Tang .... (Suzanne)
SÉBASTIEN FINCK : Ryan Cartwright .... (Jeff)
MICHEL DODANE : Don McManus .... (Steve Casper)


Saison 2
MARJORIE FRANTZ : Sara Rue .... (Candice Hayes)
PATRICK RAYNAL : Jonny Coyne .... (Victor Perugian)
MARIE-MADELEINE BURGUET : Beverly D'Angelo .... (Lorraine)
XAVIER BÉJA : David Krumholtz .... (Gregory Munschnick)
PAUL BORNE : Charlie Robinson .... (M. Munson)
DENISE METMER : Amy Hill .... (Beverly)

Saison 3
MAÏTÉ MONCEAU : Lauri Johnson .... (Beatrice)
CAMILLE DONDA : Emily Osment .... (Jodi Hubbard)

Saison 4
NADINE GIRARD : Julia Lester .... (Emily)
BERTRAND LIEBERT : Leonard Roberts .... (Ray Stabler)
EMMANUELLE RIVIÈRE : Missi Pyle .... (Natasha)

Saison 5
CYRILLE MONGE : Steven Weber .... (Patrick Janikowski)
PASCALE VITAL : Yvette Nicole Brown .... (Nora Rogers)


Remerciements
Jennifer Harvey & Virginie Ledieu