ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



COMPTE À REBOURS



 


FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CUENTA ATRÁS
Années de Production : 2007-2008
Chaîne de Diffusion ES : Cuatro (Espagne)
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Manuel VALDIVIA
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 29 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Dominique Bailly
Adaptation : Marie-Jo Aznar

Personnages Principaux
CÉDRIC DUMOND : Dani Martín .... (Pablo Ruiz Corso)
MATHIAS KOZLOWSKI : Álex González .... (Mario Arteta)
DELPHINE BRAILLON : Bárbara Lennie .... (Leonor "Leo" Marín)
PAUL BORNE : José Ángel Egido .... (Juan Molina)
ELISABETH VENTURA : Teresa Hurtado de Ory .... (Louisa Oleguer)

Personnages Secondaires
Saison 1
FÉODOR ATKINE : Manuel Tejada .... (Manuel Vásquez)
GABRIEL LE DOZE : Mariano Llorente .... (Requena)
PHILIPPE DUMOND : Ramón Barea .... (Mateo Ruiz)
MICHEL MELLA : Jesús Fuente .... (Charly Camacho)

Saison 2
NICOLAS MARIÉ : Pau Durà .... (Gironella)


Remerciements
Dominique Bailly