ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



NEW YORK CRIME ORGANISÉ
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : LAW & ORDER : ORGANIZED CRIME
Années de Production : 2021-?
Chaîne de Diffusion US : NBC [Saisons 1-4] - Peacock [Saisons 5+]
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Dick WOLF, Ilene CHAIKEN & Matt OLMSTEAD
Genre : Drame Policier
Nombre d'épisodes : 69+ (5 saisons)
FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Ivana Coppola & Josie Bernard
Adaptation : Laëtitia Morfouace, Guérine Regnaut, Julien Sibre & David Blin
Personnages Principaux
JERÔME REBBOT : Christopher Meloni .... (Lieutenant Elliot Stabler)
GÉRALDINE ASSELIN : Danielle Moné Truitt .... (Sergent Ayanna Bell)
 NATHALIE HOMS : Tamara Taylor .... (Angela Wheatley)
 MARGAUX MAILLET : Ainsley Seiger .... (Inspecteur Jet Slootmaekers)
 XAVIER FAGNON : Dylan McDermott .... (Richard Wheatley)
AURÉLIE KONATÉ : Nona Parker Johnson .... (Inspecteur Carmen Riley)
THIBAUT LACOUR : Brent Antonello .... (Inspecteur Jamie Whelan)
JUAN LLORCA : Rick Gonzalez .... (Inspecteur Bobby Reyes)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Dean Norris .... (Randall Stabler)

Personnages Secondaires
Saison 1
DOMINIQUE DUMONT : Mariska Hargitay .... (Capitaine Olivia Benson)
JEAN-POL BRISSART : Daniel Oreskes .... (Lieutenant Marv Moennig)
MARION GRESS : Allison Siko .... (Kathleen Stabler)
AURÉLIEN RAYNAL : Nicky Torchia .... (Eli Stabler)
CHRISTÈLE BILLAULT : Autumn Mirassou .... (Maureen Stabler)
CHARLOTTE DANIEL : Kaitlyn Davidson .... (Elizabeth Stabler)
FANNY FOURQUEZ : Shauna Harley .... (Pilar Wheatley)
JUAN LLORCA : Nick Creegan .... (Richard Wheatley Jr.)
ANDREA SANTAMARIA : Jaylin Fletcher .... (Ryan Wheatley)
KAÏNA BLADA : Christina Karis .... (Dana Wheatley)
MYRTILLE BAKOUCHE : Charlotte Sullivan .... (Gina Cappelletti)
 VINCENT BONNASSEAU : Nicholas Baroudi .... (Joey Raven)
MICHAEL ARAGONES : Ibrahim Renno .... (Izak Bekher)
JEAN-RÉMI TICHIT : Michael Rivera .... (Inspecteur Diego Morales)
MARC MAURILLE : Ben Chase .... (Inspecteur Freddie Washburn)
CORINNE WELLONG : Keren Dukes .... (Denise Bullock)
JÉRÔME PAUWELS : Peter Scanavino .... (Inspecteur Dominic "Sonny" Carisi Jr.)
GÜNTHER GERMAIN : Malik Reed .... (Darius)
ARIANE DEVIÈGUE : Wendy Moniz .... (ADA Anne Frasier)
FRANTZ CONFIAC : Steve Harris .... (Ellsworth Lee)

Saison 2
FABRICE LELYON : Guillermo Diaz .... (Inspecteur Bill Brewster)
LIONEL TUA : Dash Mihok .... (Reggie Bogdani)
CYRILLE MONGE : Vinnie Jones .... (Albi Briscu)
MARK LESSER : Michael Raymond-James .... (Jon Kosta)
XAVIER THIAM : Ron Cephas Jones .... (Leon Kilbride)
LAURA ZICHY : Lolita Davidovich .... (Flutura Briscu)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Mykelti Williamson .... (Preston Webb)
BENJAMIN GASQUET : Mike Cannon .... (Inspecteur Carlos Maldonado)
SYLVIE GENTY : Ellen Burstyn .... (Bernadette Stabler) CATHERINE DAVENIER
DIANE KRISTANEK : Izabela Vidovic .... (Rita Lasku)
JONATHAN GIMBORD : Wesam Keesh .... (Adam "Malachi" Mintock)
JULIEN SIBRE : Elliot Villar .... (Teddy Garcia)
GABRIEL LE DOZE : Gregg Henry .... (Edmund Ross)
STÉPHANE MARAIS : Robin Lord Taylor .... (Sebastian McClane)
YANN GUILLEMOT : Denis Leary .... (Inspecteur Frank Donnelly)
DANIÈLE DOUET : Jennifer Beals ..... (Cassandra Webb)
MATHIEU RIVOLIER : Tim Ransom .... (Officier Stanwood)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Patrick Murney .... (Parnell)
JEAN RIEFFEL : Justin Grace .... (Ron Bolton)
AGNÈS CIRASSE : Liris Crosse .... (Tanisha Carling)
BENJAMIN PASCAL : Sebastian Arroyo .... (Jessie Santos)
SERGE FEUILLARD : Dann Florek .... (Donald "Don" Cragen)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Jen Jacob .... (Bridget Donnelly)
JÉRÉMY BARDEAU : Octavio Pisano .... (Inspecteur Joe Velasco)

Saison 3
ANNE DOLAN : Kelli Giddish .... (Inspecteur Amanda Rollins)
MARTIN FALIU : Gus Halper .... (Teddy Silas)
PHILIPPE DUMOND : John Doman .... (Robert Silas)
CHRISTINE BRACONNIER : Camilla Belle .... (Pearl Serrano)
JEAN RIEFFEL : Michael Drayer .... (Kenny Kyle)
GUILLAUME BOURBOULON : Kevin Corrigan .... (Vincent Bishop)
NATACHA MULLER : Janel Moloney .... (Capitaine-Adjoint Lillian Goldfarb)
NESSYM GUÉTAT : James Roch .... (Capitaine-Adjoint Ray Thurman)
BERNARD LANNEAU : Timothy V. Murphy .... (Eamonn Murphy)
PASCAL NOWAK : Michael Malarkay .... (Seamus O'Meara)
CHRISTÈLE BILLAULT : Angela Lin .... (Inspecteur Isabelle Chang)
DIOUC KOMA : Francois Battiste .... (Agent Curtis McCrary)

Saison 4
THIERRY GONDET : Tate Ellington .... (Professeur Kyle Vargas)
CLAIRE MORIN : Nicole Shalhoub .... (Capitaine Nazanin Shah)
ZOUHEIR ZERHOUNI : Abubakr Ali .... (Officier Samir Bashir)
JULIA VAIDIS BOGARD : Gaby Slape .... (Stacy Bashir)
ALESSANDRO GAZZARA : Michael Trotter .... (Joseph Stabler Jr.)
MICHAEL ARAGONES : Christopher Maleki .... (Abdul-Azim Ghani)
CHARLOTTE DANIEL : Kiaya Scott .... (Becky)
DIOUC KOMA : Malcolm Goodwin .... (Moses Warren)
ANNE RONDELEUX : Jennifer Ehle .... (Chef Meredith Bonner)
HUGO RICHET : Jon Collin Barclay .... (Logan)
EDGAR GIVRY : Keith Carradine .... (Juge Clay Bonner)
AUGUSTIN JACOB : Jonathan Holtzman .... (Tyler Gutterson)
FRÉDÉRIQUE CANTREL : Lois Smith .... (Mama Boone)
BERNARD LANNEAU : Stephen Lang .... (Angus Boone)
EVE REINQUIN : Rivera Reese .... (Trisha Beck)
CLÉMENT MOREAU : Tom Payne .... (Julian Emery)


Remerciements
Kevin