ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



OUTCAST




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : OUTCAST
Années de Production : 2016-?
Chaîne de Diffusion US : Cinemax
Chaîne de Diffusion FR : OCS Choc
Créé par : Robert KIRKMAN
Genre : Horreur
Nombre d'épisodes : 20+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Stanislas Forlani
Adaptation : Nicolas Mourguye & Jonathan Amram


Personnages Principaux
RÉMI BICHET : Patrick Fugit .... (Kyle Barnes)
NICOLAS MARIÉ : Philip Glenister .... (Révérend Anderson)
LAURA BLANC : Wrenn Schmidt .... (Megan Holter)
BENOÎT DU PAC : David Denman .... (Mark Holter)
ADELINE GERMANEAU : Kate Lyn Sheil .... (Allison Baker)
ACHILLE ORSONI : Brent Spiner .... (Sidney)
JEAN-BERNARD GUILLARD : Reg E. Cathey .... (Chef Byron Giles)
CERISE CALIXTE : Madeleine McGraw .... (Amber Barnes)


Personnages Secondaires
Saison 1
GILBERT LÉVY : Pete Burris .... (Lenny Ogden)
BENOÎT ALLEMANE : Willie C. Carpenter .... (Norville)
MARYNE BERTIEAUX : Callie McClincy .... (Holly Holter)
ANNE MASSOTEAU : Lacy Camp .... (Betsy Austin)
ARMELLE GALLAUD : Dakota Lee .... (Mindy Austin)
CATHERINE DESPLACES : Gabriel Bateman .... (Joshua Austin)
COLETTE VENHARD : Jill Jane Clements .... (Florence)
MICHEL LAROUSSI : Abraham Benrubi .... (Caleb)
IVANA COPPOLA : Melinda McGraw .... (Patricia MacCready)
BRIGITTE AUBRY : Andrea Powell .... (Tansy)
JOCELYNE DARCHE : Grace Zabriskie .... (Grace Zabriskie)
LIONEL TUA : Lee Tergesen .... (Blake Morrow)
THOMAS RODITI : Scott Porter .... (Donnie Hamel)
MAÏTÉ MONCEAU : Debra Christofferson .... (Kat Ogden)
LAURENCE CHARPENTIER : Charmin Lee .... (Rose Giles) [1ère voix : Saison 1]
ISABELLE LEPRINCE : Charmin Lee .... (Rose Giles) [2ème voix : Saison 2]
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO :
Toby Huss .... (Maire When Boyd)

Saison 2
CHRISTINE BRACONNIER : Madelyn Deutch .... (Dakota)
STÉPHANE FOURREAU : Hoon Lee .... (Dr. Park)
JEAN-LUC ATLAN : Adam Vernier .... (Officier Tuttle)
DOROTHÉE POUSSEO : Briana Venskus .... (Officier Nunez)
JESSIE LAMBOTTE : Claire Bronson .... (Evelyn Bailey)
JOSÉ LUCCIONI : M.C. Gainey .... (Bob Caldwell)
PHILIPPE DUMOND : C. Thomas Howell .... (Simon Barnes)


Remerciements
Stanislas Forlani