ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



iZOMBIE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : iZOMBIE
Années de Production : 2015-2019
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : France 4
Créé par : Rob THOMAS & Diane RUGGIERO-WRIGHT
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 71 (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : TVS
Direction : Marie-Eugénie Maréchal
Adaptation : Hélène Jaffres & Vanessa Chouraqui

Personnages Principaux
KELLY MAROT : Rose McIver .... (Olivia "Liv" Moore)
DIOUC KOMA : Malcolm Goodwin .... (Clive Babineaux)
TANGUY GOASDOUÉ : Rahul Kohli .... (Dr. Ravi Chakrabarti)
AXEL KIENER : Robert Buckley .... (Major Lilywhite)
DENIS LAUSTRIAT : David Anders .... (Blaine DeBeers)
STÉPHANIE HÉDIN : Aly Michalka .... (Peyton Charles)
CHRISTIAN VISINE : Robert Knepper .... (Angus DeBeers)
BENJAMIN GASQUET : Bryce Hodgson .... (Don Everhart)

Personnages Secondaires
Saison 1

BRIGITTE AUBRY : Molly Hagan .... (Eva Moore)
JULIEN CRAMPON : Nick Purcha .... (Evan Moore)
STÉPHANE FOURREAU : Hiro Kanagawa .... (Lieutenant Suzuki)
GUILLAUME ORSAT : Daran Norris .... (Johnny Frost)
ISABELLE GANZ : Sarah-Jane Redmond .... (Jackie)
HERMINE REGNAULT : Carrie Anne Fleming .... (Candy Baker) [1ère voix : Saisons 1-4]
LYDIA CHERTON :
Carrie Anne Fleming .... (Candy Baker) [2ème voix : Saison 5]
LAËTITIA CORYN : Elise Gatien .... (Corinne)
JULIEN MEUNIER : Aleks Paunovic .... (Julien Dupont)
SOPHIE RIFFONT : Marci T. House .... (Lieutenant Devore)
LAURE SABARDIN : Tanja Dixon-Warren .... (Cissie)
SYLVAIN AGAËSSE : Tim Chiou .... (AJ)
DAMIEN WITECKA : Bradley James .... (Lowell Tracey)
ACHILLE ORSONI : Fulvio Cecere .... (Inspecteur Flynn)
CYRILLE MONGE : Steven Weber .... (Vaughn Du Clark)
BENJAMIN GASQUET : Bryce Hodgson .... (Scott Everhart)
JEAN-CHRISTOPHE DOLLÉ : Matthew MacCaull .... (Sebastian Meyer)
MARIE TIRMONT : Leanne Lapp .... (Gilda)

Saison 2
NICOLAS DANGOISE : Ted Cole .... (Tim Addis)
XAVIER FAGNON : Kurt Evans .... (Floyd Baracus)
ARMELLE GALLAUD : Jessica Harmon .... (Dale Bozzio)
NICOLAS DANGOISE : Robert Salvador .... (Inspecteur Cavanaugh)
MARC PEREZ : Eddie Jemison .... (Stacey Boss)
BRUNO HENRY : Chris Shields .... (Dr. Lockett)
VALENTIN MERLET : Greg Finley .... (Drake Holloway)
CÉLINE MAUGE : Brooke Lyons .... (Natalie)
FRANTZ CONFIAC : Colin Lawrence .... (Janko)
PAUL BORNE : Patrick Gallagher .... (Jeremy Chu)
SÉBASTIEN DESJOURS : Bradley Stryker .... (Kenny)
SERGE BIAVAN : Enrico Colantoni .... (Inspecteur Lou Benedetto)
SERGE FALIU : Ken Marino .... (Brandt Stone)
MARJORIE FRANTZ : Andrea Savage .... (Vivian Stoll)


Saison 3
KARINE TEXIER : Christina Cox .... (Katty Kupps)
PASCAL CASANOVA : Keith Dallas .... (Billy Cook)
STÉPHANE POUPLARD : Kett Turton .... (Vampire Steve)
RENAUD MARX : Peter Kelamis .... (M. Huntsman)
FRANÇOIS SANTUCCI : Aidan Kahn .... (Zack Stoll)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Tongayi Chirisa .... (Justin Bell)
THIERRY WALKER : Mike Dopud .... (AK Fortesan)
BENJAMIN PENAMARIA : Andrew Caldwell .... (Harley Johns)
LÉOVANIE RAUD : Anjali Jay .... (Carey Gold)
LOÏC GUINGAND : Gordon Michael Woolvett .... (James Weckler)
TOMMY LEFORT : James Pizzinato .... (Bo Johns)
ANATOLE DE BODINAT : Jason Dohring .... (Chase Graves)
YANN PEIRA : Daniel Boileau .... (Geoff Johns)
AUDREY SOURDIVE : Ella Cannon .... (Rachel Greenblatt)
MARIE CHEVALOT : Sarah Jurgens .... (Shawna)
CINDY LEMINEUR : Anisha Cheeman .... (Patrice)
MARYNE BERTIEAUX : Ava Frye .... (Tatum Weckler)

Saison 4
VINCENT ROPION : Giacomo Baessato .... (Russ Roche)
LUDIVINE MAFFREN : Jade Payton .... (Jordan Gladwell)
MAXIME BAUDOUIN : Jake Manley .... (Fisher "Captain Seattle" Webb)
CLÉMENT MOREAU : Micah Steinke .... (Stan)
FRANÇOISE PAVY : Dawnn Lewis .... (Mama Leone)
MARTIN FALIU : Nick Heffelfinger .... (Mace Diller)
ALEXANDRE NGUYEN : Jaren Brandt Bartlett .... (Tucker Fritz)
DÉBORAH CLAUDE : Christie Laing .... (Michelle)
AUGUSTIN BONHOMME : Keenan Tracey .... (Tim)
CHARLOTTE JUNIÈRE : Elfina Luk .... (Joyce Collins)
NICOLAS DJERMAG : Ryan Devlin .... (Dalton)
PASCAL NOWAK : Daniel Bonjour .... (Levon Patch)
FRANCK MONSIGNY : John Emmet Tracy .... (Enzo Lambert)
XAVIER BÉJA : Adam Greydon Reid .... (Hobbs)
HUGO BRUNSWICK : Samuel Patrick Chu .... (Curtis)
LÉOPOLDINE SERRE : Laura Bilgeri .... (Sloane Mills)
OLIVIA LUCCIONI : Melissa O'Neil .... (Suki)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Francis Capra .... (Baron)
SIMON VOLODINE : Nemo Cartwright .... (Crybaby Carl)
ADELINE CHETAIL : Izabela Vidovic .... (Isobel Bloom)
KAYCIE CHASE : Orlando Lucas .... (Michael Gladwell)

Saison 5
BRIGITTE VIRTUDES : Jennifer Irwin .... (Dolly Durkins)
ARNAUD LAURENT : Matthew Nelson-Mahood .... (Oliver)
CÉCILE GATTO : Nyla Blackman .... (Pippi)
CINDY LEMINEUR : Beatrice Kitsos .... (Annie)
ERWAN ZAMOR : Adam Bogen .... (Benny)
OLIVIA DALRIC : Quinta Brunson .... (Dr. Charlie Collier)
PIERRE TESSIER : Aaron Craven .... (Dr. Saxon)
ANTOINE FLEURY : Matthew Smalley .... (Ames)
JEAN-PHILIPPE DESROUSSEAUX : Artine Tony Browne .... (Bubba)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Bill Wise .... (Martin Roberts)
PAOLO DOMINGO : Dejan Loyola .... (Graham Moss)
CÉLINE MELLOUL : Gage Golightly .... (Al Bronson)
CHRISTINE BRACONNIER : Valerie Tian .... (Darcy Bennett)
SERGE BLUMENTHAL : Andrew Kavadas .... (Général Glenn Mills)
FLORA BRUNIER : Kaylah Zander .... (Riley)
CATHY CERDÀ : Judith Maxie .... (La Présidente)


Remerciements
Marie-Eugénie Maréchal, Kevin, Justine Boullais & Manon Lechaux