Black Lightning

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BLACK LIGHTNING
Années de Production : 2018-2021
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Salim AKIL
Genre : Action
Nombre d'épisodes : 58 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Deluxe Media Paris
Direction : Benoît du Pac
Adaptation : François Dubuc, Hélène Jaffrès & Marc Saez

Personnages Principaux
NAMAKAN KONÉ : Cress Williams .... (Jefferson Pierce/Black Lightning)
LUDIVINE MAFFREN : China Anne McClain .... (Jennifer Pierce)
ADELINE GERMANEAU : Nafessa Williams .... (Anissa Pierce/Thunder)
ANNIE MILON : Christine Adams .... (Lynn Stewart)
THIERRY MERCIER : Marvin "Krondon" Jones III .... (Tobias Whale)
OLIVIER CORDINA : Damon Gupton .... (Inspecteur Bill Henderson)
GUY CHAPELLIER : James Remar .... (Peter Gambi)
ROMAIN ALTCHÉ : Jordan Calloway .... (Khalil Payne)
JADE PHAN-GIA : Chantal Thuy .... (Grace Choi)

Personnages Secondaires
Saison 1
MOHAD SANOU : William Catlett .... (Latavius "Lala" Johnson)
SARA VIOT : Skye P. Marshall .... (Kara Fowdy)
EMMYLOU HOMS : Charlbi Dean .... (Syonide)
CINDY LEMINEUR : Kyanna Simone Simpson .... (Kiesha)
JHOS LICAN : Dabier .... (Will)
AUDREY SOURDIVE : Crystal Lee Brown .... (Sergent King)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Eric Mendenhall .... (Joey Toledo)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Amanda Davis .... (Joan Lincoln)
JEAN-LOUIS FAURE : Clifton Powell .... (Révérend Jeremiah Holt)
SOPHIE RIFFONT : Tracey Bonner .... (Lawanda White)
ERIC MARCHAL : Anthony Reynolds .... (Officier Cayman)
LAURE SAGOLS : Shein Mompremier .... (Chenoa)
ODILE SCHMITT : Jill Scott .... (Lady Eve)
EMMYLOU HOMS : Taylor Polidore .... (Lisa)
CORINNE WELLONG : Edwina Findley .... (Tori)
IGOR CHOMETOWSKI : Al-Jaleel Knox .... (LaShawn)
ASTO MONTCHO : Jason Louder .... (Frank "2-Bits" Tanner)
ISABELLE LEPRINCE : Yolanda T. Ross .... (Nichelle Payne)
DÉBORAH CLAUDE : Vernika Rowe .... (Gina)
PÉRINE LISLET : Karen Ceesay .... (Veretta Henderson)
FRANTZ CONFIAC : Keith Arthur Bolden .... (Alvin Pierce)
GABRIEL LE DOZE : Gregg Henry .... (Martin Proctor)
STANISLAS FORLANI : Joshua Mikel .... (Steven Conners)
ARTHUR PESTEL : Jasun Jabbar .... (Tavon Singley)

Saison 2
ACHILLE ORSONI : Bill Duke .... (Agent Percy Odell) [1ère voix : Saisons 1-3]
MATHIEU RIVOLIER : Bill Duke .... (Agent Percy Odell) [2ème voix : Saisons 3-4]
SIMON KOUKISSA : Myles Truitt .... (Issa Williams)
PAUL BORNE : Robert Townsend .... (Dr. Napier Frank)
DÉBORAH KREY : Madison Bailey .... (Wendy Hernandez)
GÜNTHER GERMAIN : Kedrick Brown .... (Marcel Payton)
CLAUDINE GRÉMY : Jennifer Riker .... (Dr. Helga Jace)
PASCALE VITAL : Erika Alexander .... (Perenna)
PHILIPPE SIBOULET : P.J. Byrne .... (Principal Mike Lowry)
FRANCK SPORTIS : Reginald Robinson .... (Romel)
VIRGINIE HÉNOCQ : Birgundi Baker .... (Anaya)
NESSYM GUÉTAT : Eric Lynch .... (Kwame Parker)
CAMILLE GONDARD : Sofia Vassilieva .... (Looker)
NATHALIE SPITZER : Kearran Giovanni .... (Giselle Cutter)
DIOUC KOMA : RJ Cyler .... (Todd Green)
DANIEL LOBÉ : Tosin Morohunfola .... (L'Assassin)
MIKE FÉDÉE : Hosea Sanchez .... (Marcus Bishop)

Saison 3
GÉRALDINE ASSELIN : Adetinpo Thomas .... (Jamillah Olsen)
BRUNO DUBERNAT : Christopher B. Duncan .... (Commandant Carson Williams)
LAURENT GRIS : Rafael Castillo .... (Devonte Jones)
JEAN-BAPTISTE MARCENAC : Thomas K. Belgrey .... (Colonel Yuri Mosin)
BRICE OURNAC : Jakhing Guillory .... (Brandon)
CAMILLE DONDA : Katy O'Brian .... (Major Sara Grey)
JÉRÔME FROSSARD : Boone Platt .... (Sergent Gardner Grayle)
SWAN DEMARSAN : Euseph Messiah .... (Infirmier Michael Allen)
EILIAS CHANGUEL : Renell Gibbs .... (Kyrie)
LAURE FILIU : Gabriella Garcia .... (Erica Moran)
NESSYM GUÉTAT : Brandon Hirsch .... (Dr. Matthew Blair)
JULIEN CRAMPON : Christopher Ammanuel .... (TC/Baron)
EMILIE DUCHÊNOY : Teesha Renee .... (Destiny)
PASCAL VILMEN : Wayne Brady .... (Tyson Sykes/Gravedigger)

Saison 4
LÉOVANIE RAUD : Melissa De Sousa .... (Chef Ana Lopez)
JEAN-LOUIS GARÇON : Wallace Smith .... (Inspecteur Hassan Shakur)
NATHALIE GAZDIK : Elena Varela .... (Lauren Caruso)
SAÏD AMADIS : Reginald C. Hayes .... (Maire Billy Black)
XAVIER BÉJA : Matt Roszak .... (Red)
CÉLINE LEGENDRE-HERDA : Helen Joo Lee .... (Val Seong)
ALEX FONDJA : Todd Anthony .... (Dr. Darius Morgan)
EDGAR GIVRY : Paden Fallis .... (Marshall Bates)
JULIA BOUTTEVILLE : Laura Kariuki .... (JJ)
CYPRIEN FIASSÉ : Rico Ball .... (Ishmael)
GLEN HERVÉ : Alexander Hodge .... (Philky)
DIOUC KOMA : Jamal Akakpo .... (Agent-Spécial Kevin Mason)
EMMANUELLE BODIN : Amanda Tavarez .... (Cabera)

Remerciements
Tim Vitale, Kevin & Rémi Carémel