FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BLESS THIS MESS
Années de Production : 2019-2020
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : Disney+
Créé par : Lake BELL & Elizabeth MERIWETHER
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Edgar Givry
Adaptation : Milan Tournié, Jérôme Pauwels, Olivier Lips & Rodolph Freytt

Personnages Principaux
DAMIEN FERRETTE : Dax Shepard .... (Mike Levine-Young)
JULIE DUMAS : Lake Bell .... (Rio Levine-Young)
TOM TROUFFIER : JT Neal .... (Jacob Bowman)
MAÏK DARAH : Pam Grier .... (Constance Terry)
JEAN-PIERRE LEROUX : Ed Begley Jr. .... (Rudy Longfellow)
GÉRARD DARIER : David Koechner .... (Beau Bowman)
ANNE RONDELEUX : Lennon Parham .... (Kay Bowman)
NICOLAS DUQUENOY : Langston Kerman .... (Brandon Terry)

Personnages Secondaires
Saison 1
CLAUDINE GRÉMY : Susie Essman .... (Donna Levine)
NICOLAS JUSTAMON : Jim O'Heir .... (Kent)
COLETTE VENHARD : Nancy Lenehan .... (Deb)
LAURENT GRIS : Joseph A. Nunez .... (Ray)
LOÏC HOUDRÉ : Brendan Hunt .... (Frank)
SOPHIE CHENKO : Lisa Linke .... (Clara)
CHANTAL BAROIN : Rose Abdoo .... (Linda)
CATHERINE LAFOND : Rita Moreno .... (Theresa)

Saison 2
LOU LÉVY : Belle Adams .... (Janine)
OLIVIA LUCCIONI : Nicole Ritchie .... (Sierra)
THIERRY DESROSES : Geoffrey Owens .... (Pasteur Paul)