ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



WORKIN' MOMS




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : WORKIN' MOMS
Années de Production : 2017-?
Chaîne de Diffusion CA : CBC (Canada)
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Catherine REITMAN
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 47+ (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Stéphane Marais
Adaptation : Léa Benguigui, Vanessa Deflache, Elizabeth Prinvault & Nicolas Zeimet

Personnages Principaux
BARBARA TISSIER : Catherine Reitman .... (Kate Foster)
PAULINE BRUNEL : Dani Kind .... (Anne Carlson)
MAGALI BARNEY : Juno Rinaldi .... (Frankie Coyne)
BRUNO DUBERNAT : Peter Kelleghan .... (Richard Greenwood)
LAURA ZICHY : Olunike Adeliyi .... (Giselle Bois)
ELSA BOUGERIE : Katherine Barrell .... (Alicia Rutherford)
STANISLAS FORLANI : Ryan Belleville .... (Lionel Carlson)
LYDIA CHERTON : Nikki Duvall .... (Rosie Phillips)
NATACHA MULLER : Sarah McVie .... (Val Szalinsky)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Philip Sternberg .... (Nathan Foster)
EILIAS CHANGUEL : Kevin Vidal .... (Mo Daniels)
EDWIGE LEMOINE : Jessalyn Wanlim .... (Jenny Matthews)
BENJAMIN GASQUET : Dennis Andres .... (Ian Matthews)
JENNIFER FAUVEAU : Sadie Munroe .... (Alice Carlson)
RACHEL RUELLO : Jenny Pudavick .... (Gena Morris)
JOSIANE PINSON : Mimi Kuzyk .... (Eleanor Galperin)
ZINA KHAKHOULIA : Jess Salgueiro .... (Renya)
LAËTITIA LEFEBVRE : Mary Ashton .... (Sarah Hoffman)
FRANÇOIS RAISON : Christopher Redman .... (Brad Heshinton)
CHRISTINE BRACONNIER : Nelu Handa .... (Jade)
STÉPHANIE HÉDIN : Amanda Brugel .... (Sonia)
KAHINA TAGHERSET : Aviva Mongillo .... (Juniper)
BERTRAND DINGÉ : John Ralston .... (Steve Malk)
CONSTANTIN PAPPAS : Victor Webster .... (Mike Bolinski)


Personnages Secondaires
Saison 1
ROMAIN ALTCHÉ : Varun Saranga .... (Chad)
LOÏC HOUDRÉ : Alden Adair .... (Marvin Grimes)
JEAN-MARC CHARRIER : Zachary Bennett .... (Carl)
NICOLAS MARAIS : Dan Beirne .... (Gary Goldman)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Dan Aykroyd .... (Le Père de Kate)
HORTENSE CALENGE : Wendy Crewson .... (Victoria Stromanger)


Saison 2
TANGUY GOASDOUÉ : Geet Arora .... (Purdeep)
LÉA GABRIELE : Trenna Keating .... (Shanon)
ISABELLE LEPRINCE : Angela Asher .... (Dorothy Cutwater)
JEAN-LUC ATLAN : Ian Lake .... (Howie Coyne)
CINDY LEMINEUR : Natalie Krill .... (Carly)
JEAN RIEFFEL : Matthew MacFadzean .... (Burt Namb)
LAURENCE DOURLENS : Tennille Read .... (Bianca)

Saison 3
JIM REDLER : Donald MacLean Jr. .... (Forrest Greenwood)
MARIE-FRÉDÉRIQUE HABERT : Paul Boudreau .... (La Directrice)
CÉLIA DIANE : Paul Brancati .... (Dana Brown)
JÉRÔME PINTO : Brent Skagford .... (Marcus Cushman)
GRÉGORY KRISTOFOROFF : Christian Martyn .... (Jacob Szalinsky)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Dayo Ade .... (Mel Boyd)
AMÉLIE PORTEU DE LA MORANDIERE : Laura Miyata .... (Lisa Zhang)