Manifest

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MANIFEST
Années de Production : 2018-2023
Chaîne de Diffusion US : NBC [Saisons 1-3] - Netflix [Saison 4]
Chaîne de Diffusion FR : TF1 puis Netflix
Créé par : Jeff RAKE
Genre : Drame Fantastique
Nombre d'épisodes : 62 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Nathalie Régnier
Adaptation : Philippe Sarrazin, Christophe Sagniez, Jérôme Dalotel & Céline Peynot

Personnages Principaux
ADELINE MOREAU : Melissa Roxburg .... (Michaela Stone)
THOMAS RODITI : Josh Dallas .... (Ben Stone)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Athena Karkanis .... (Grace Stone)
XAVIER FAGNON : J.R. Ramirez .... (Jared Vasquez)
REBECCA BENHAMOUR : Luna Blaise .... (Olive Stone)
ISAAC LOBÉ LEBEL : Jack Messina .... (Cal Stone)
LAËTITIA CORYN : Parveen Kaur .... (Saanvi Bahl)
BRUNO CHOËL : Matt Long .... (Zeke Landon)
CLARA QUILICHINI : Holly Taylor .... (Angelina Meyer)
JEAN-PAUL PITOLIN : Daryl Edwards .... (Directeur Robert Vance)

Personnages Secondaires
Saison 1
STÉPHANE FOURREAU : Alfredo Narciso .... (Capitaine Riojas)
ACHILLE ORSONI : Malachy Cleary .... (Steve Stone) [1ère voix : Saison 1]
MICHEL PRUD'HOMME : Malachy Cleary .... (Steve Stone) [2ème voix : Saison 2]
PATRICK RAYNAL : Malachy Cleary .... (Steve Stone) [3ème voix : Saison 4]
EVELYNE GRANDJEAN : Geraldine Leer .... (Karen Stone)
MICHEL VOLETTI : Frank Deal .... (Capitaine Bill Daly)
VIRGINIE EMANE : Mugga .... (Bethany Collins)
JULIETTE CROIZAT : Julienne Hanzelka Kim .... (Kelly Taylor)
FRANTZ CONFIAC : Curtiss Cook .... (Radd Campbell)
DANIEL LOBÉ : Leajato Amara Robinson .... (Daniel Amuta Clarke)
JEAN-MARC CHARRIER : Jim True-Frost .... (Dave Hynes)
RÉGIS LANG : Rich Topol .... (Harvey Stein)
FRANÇOIS RAISON : Tim Moriarty .... (Tim Powell)
CÉLINE RONTÉ : Victoria Cartagena .... (Lourdes)
FRANÇOISE VALLON : Adriane Lenox .... (Beverly)
JEAN RIEFFEL : Olli Haaskivi .... (Isaiah)
BORIS REHLINGER : Daniel Sunjata .... (Danny)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Sheldon Best .... (Thomas)
NICOLAS DJERMAG : Edward Chin-Lyn .... (James Lyn)
ANNE RONDELEUX : Eva Kaminsky .... (Georgia)
JULIETTE DEGENNE : Francesca Faridany .... (Fiona Clarke)
THIERRY GARET : Nikolai Tsankov .... (Marko Valeriev)
ZAÏRA BENBADIS : Jacqueline Antaramian .... (Anna Ross)
MARC ARNAUD : Brian Wiles .... (Laurence Belson)
OLIVIA NICOSIA : Shirley Rumierk .... (Autumn Cox)
VINCENT BONNASSEAU : Brandon Schraml .... (Jansen)
DIOUC KOMA : Jared Grimes .... (Adrian Shannon)
BENJAMIN CARLIER : Kerry Malloy .... (Paul Santino)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Elizabeth Marvel .... (Major-Général Kathryn Fitz)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Marc Menchaca .... (James Griffin)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : Patrick Murney .... (Cody Webber)
PHILIPPE BOZO : Rey Lucas .... (Dr. Matthews)
ANNE PLUMET : Maryann Plunkett .... (Priscilla Landon)
JÉRÉMY BARDEAU : Ed Herbstman .... (Troy Davis)

Saison 2
ISABELLE LEPRINCE : Andrene Ward-Hammond .... (Capitaine Kate Bowers)
CÉDRIC INGARD : Brendan Burke .... (Emmett Fischer)
GUILLAUME BOUCHÈDE : Christophe Piccione .... (Randall Barr)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Garrett Wareing .... (TJ Morrison)
FLORA BRUNIER : Ellen Tamaki .... (Drea Mikami)
JIM REDLER : Carl Lundstedt .... (Billy)
PASCALE MOMPEZ : Leah Gibson .... (Tamara)
SÉBASTIEN OSSARD : Rafi Silver .... (Finn Nowak)
MARC PEREZ : Maury Ginsberg .... (Simon White)
MARIANNE LEROUX : Sydney Morton .... (Alex Bates)
MARIO BASTELICA : DazMann Still .... (Kory Jephers)
JEAN-PHILIPPE PERTUIT : Devin Harjes .... (Pete Baylor)
SYLVAIN AGAËSSE : James McMenamin .... (Jace Baylor)

Saison 3
CAPUCINE LESPINAS : Lauren Norvelle .... (Sarah Fitz)
ISABELLE GARDIEN : Heidi Armbruster .... (Noelle Meyer)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Warner Miller .... (Tarik)
MONIQUE NEVERS : Patricia Mauceri .... (Directrice Zimmer)
PASCAL NOWAK : Ali Lopez-Sohaili .... (Eagan Tehrani)
ALEXIS GILOT : Will Peltz .... (Levi)
LAËTITIA LEFEBVRE : Mahira Kakkar .... (Dr. Aria Gupta)
GUILLAUME BOURBOULON : Paco Lozano .... (Dr. Bustamante)
SOUROU OUADOUDJI : Germar Terrell Gardner .... (Donovan Mitchell)
BAPTISTE CAILLAUD : J.D. Martin .... (Dr. Cooper)
CORINNE WELLONG : Arianna Esquerre .... (Astrid Koren)
MAXIME BAUDOUIN : Ty Doran .... (Cal Stone)

Saison 4
JEAN-CLAUDE DONDA : Clem Chung .... (Henry Kim)
MBEMBO : Liz Priestley .... (Denise)
ANNE MATHOT : Susanna Guzman .... (Gina Morales)
MARIE PERRET : Sarah Marie Rodriguez .... (Violet Wheeler)
CHRISTOPHE LAUBION : Charlie Kevin .... (Lieutenant Wicks)
EVA TARTAVEL : Paisley Day Herrera .... (Eva Stone)
LAURENT GRIS : Jared Johnston .... (Quinn)
ESTHÈLE DUMAND : Naaji Sky Adzimah .... (Polly)
VINCENT TOURÉ : Bru Ajueyitsi .... (Joe Butler)

Remerciements
Kevin & Julie Cahana