ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



THE BRIDGE (US)
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE BRIDGE
Années de Production : 2013-2014
Chaîne de Diffusion US : FX
Chaîne de Diffusion FR : Jimmy
Créé par : Meredith STIEHM & Elwood REID
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Nathalie Raimbault
Adaptation : Tim Stevens, Sabrina Boyer & Laurence Duseyau

Personnages Principaux
LAURA BLANC : Diane Kruger .... (Inspecteur Sonya Cross)
FRANÇOIS DUNOYER : Demián Bichir .... (Inspecteur Marco Ruiz)
LAURENCE CHARPENTIER : Annabeth Gish .... (Charlotte Millwright)
EMMANUEL KARSEN : Thomas M. Wright .... (Steve Linder)
FÉODOR ATKINE : Ted Levine .... (Lieutenant Hank Wade)
BORIS REHLINGER : Matthew Lillard .... (Daniel Frye)
LAËTITIA LEFEBVRE : Emily Rios .... (Adriana Mendez)
                   
Personnages Secondaires
Saison 1
JEROME WIGGINS : Johnny Dowers .... (Inspecteur Tim Cooper)
NUÑO RESENDES : Carlos Pratts .... (Gus Ruiz)
ETHEL HOUBIERS : Catalina Sandino Moreno .... (Alma Ruiz)
DIEGO ASENSIO : Ramon Franco .... (Fausto Galvan)
EMILIANO SUAREZ : Alejandro Patino .... (Cesar)
JACQUES BOUANICH : Juan Carlos Cantu .... (Capitaine Robles)
CÉLIA ASENSIO : Ellie Araiza .... (Celia Delgado)
JULIETTE POISSONNIER : Diana Maria Riva .... (Kitty Conchas)
JEAN-POL BRISSART : Lyle Lovett .... (Monte P. Flagman)
MARIE-MARTINE : Lee Garlington .... (Sherry Spellman)
ERIC AUBRAHN : Eric Lange .... (Kenneth Hastings)
ISABELLE LEPRINCE : Diane Delano .... (Darcy)
SABELINE AMAURY : Emily Wickersham .... (Kate Millwright)
BRIGITTE VIRTUDES : Alma Martinez .... (Graciela Rivera)
JÉRÔME PAUWELS : Brian Van Holt .... (Ray Burton)
LOÏC HOUDRÉ : Don Swayze .... (Tampa Tim)

Saison 2
VIRGINIE MÉRY : Franka Potente .... (Eleanor Nacht)
MARC SAEZ : Manuel Uriza .... (Abelardo Pintado)
SERGE BIAVAN : Abraham Benrubi .... (Agent Joe McKenzie)
GUILLAUME BOURBOULON : Richard Varga .... (Chip Diaz)
ERIC AUBRAHN : Ian Hart .... (David Tate/Agent Buckley)
CÉLIA ASENSIO : Jenny Pellicer .... (Romina)


Remerciements
Tim Stevens & Nathalie Raimbault