The Path

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE PATH
Années de Production : 2016-2018
Chaîne de Diffusion US : Hulu
Chaîne de Diffusion FR : Amazon
Créé par : Jessica GOLDBERG
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 36 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Claire Guyot
Adaptation : Sophie Désir, Christophe Sagniez, Valérie Marchand & Luc Baboulène

Personnages Principaux
ALEXANDRE GILLET : Aaron Paul .... (Eddie Lane)
SÉBASTIEN DESJOURS : Hugh Dancy .... (Calvin "Cal" Roberts)
LÉOVANIE RAUD : Michelle Monaghan .... (Sarah Lane)
ALICE TAURAND : Emma Greenwell .... (Mary Cox)
GILLES MORVAN : Rockmund Dunbar .... (Inspecteur Abe Gaines)
MARTIN FALIU : Kyle Allen .... (Hawk Lane)
CINDY LEMINEUR : Amy Forsyth .... (Ashley Fields)
MARIE TIRMONT : Sarah Jones .... (Alison Kemp)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Paul James .... (Sean Egan)
KARINE FOVIAU : Freida Pinto .... (Vera Stephans)

Personnages Secondaires
Saison 1
PHILIPPE VINCENT : Peter Friedman .... (Hank Armstrong)
COLETTE VENHARD : Deirdre O'Connell .... (Gab Armstrong)
VIRGINIE CAGLIARI : Ali Ahn .... (Nicole Armstrong)
NASTASSJA GIRARD : Stephanie Hsu .... (Joy Armstrong)
JEROME WIGGINS : Patch Darragh .... (Russel Armstrong)
KAYCIE CHASE : Aimee Laurence .... (Summer Lane)
TRISTAN PETITGIRARD : Alex Kramer .... (Johnny Lane)
CHLOÉ BERTHIER : Minka Kelly .... (Miranda Frank)
PIERRE MARGOT : Jeb Brown .... (Wesley Cox)
IGOR DE SAVITCH : Keir Dullea .... (Dr. Steven Meyer)
MARGAUX LAPLACE : Whitney Crowder .... (Betsy)
FRANCIS BENOÎT : David Shih .... (Isiah)
NICOLAS JUSTAMON : Steve Mones .... (Silas)
CÉLINE LEGENDRE-HERDA : Allison Layman .... (Shelby)
CONSTANTIN PAPPAS : Clark Middleton .... (Richard)
EDGAR GIVRY : Michael Countryman .... (John Ridge)
ANNE RONDELEUX : Kaili Vernoff .... (Kerry Ridge)
CLÉMENT MOREAU : Max Ehrich .... (Freddie Ridge)
SOPHIE ARTHUYS : Ali Marsh .... (Meg Fields)
JEAN-LUC ATLAN : Frank Harts .... (Agent Fredericks)
PATRICK DELAGE : Jordan Lage .... (M. McClusky)
LAËTITIA LEFEBVRE : Adriane Lenox .... (Felicia)
VINCENT BONNASSEAU : Brian Stokes Mitchell .... (Bill)
YOUNA NOIRET : Jasmin Walker .... (Jocelyn)
FRANCE RENARD : Alexia Landeau .... (Tessa Bishop)

Saison 2
DIANE DASSIGNY : Leven Rambin .... (Chloe Jones)
CAMILLE GONDARD : Britne Oldford .... (Noa)
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : James Remar .... (Kodiak)
NICOLAS DANGOISE : Tracy Howe .... (Marshall Small)
YANNICK BLIVET : Matt Bailey .... (Mark Penetti)
DANIÈLE DOUET : Megan Byrne .... (Lisa Jackson)
DOMINIQUE WESTBERG : Molly Price .... (Libby Dukan)
RAPHAËL MAGNABOSCO : Stephen Conrad Moore .... (Reggie)
ANNE-CHARLOTTE PIAU : Chen Drachman .... (Meadow)
SIMON VOLODINE : Tom O'Keefe .... (Don Hendren)

Saison 3
FRANÇOISE VALLON : Sarita Choudhury .... (Lilith)
CLÉMENT MOREAU : Titus Makin Jr. .... (Caleb Matthews)
CAPUCINE LESPINAS : Amy Sheehan .... (Monica Roderigo)
ANATOLE DE BODINAT : William Popp .... (Harold)
DAMIEN FERRETTE : Federico Rodriguez .... (Julian)
RÉGIS LANG : Raul Esparza .... (Jackson Neill)
EDWIGE LEMOINE : Dena Tyler .... (Claudia)
JACQUES FAUGERON : Philip Hernandez .... (Dr. Costa)
DENIS LAUSTRIAT : Vincent Kartheiser .... (Buck Harbaugh)

Remerciements
Julie Gardan, Kevin, Martin Faliu & Léa Baiet