Crazy Ex-Girlfriend

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CRAZY EX-GIRLFRIEND
Années de Production : 2015-2019
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Rachel BLOOM & Aline BROSH McKENNA
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 62 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Claire Guyot
Adaptation : Blandine Gaydon & Emilie Pannetier

Personnages Principaux
VICTORIA GROSBOIS : Rachel Bloom .... (Rebecca Bunch)
MARTIN FALIU : Vincent Rodriguez III .... (Josh Chan)
JULIEN ALLOUF : Santino Fontana .... (Greg Serrano) (1)
MARION POSTA : Donna Lynne Champlin .... (Paula Proctor)
THIERRY WERMUTH : Pete Gardner .... (Darryl Whitefeather)
LUDIVINE MAFFREN : Vella Lovell .... (Heather Davis)
CAROLINE PASCAL : Gabrielle Ruiz .... (Valencia Perez)
ADRIEN LARMANDE : David Hull .... (Josh "Josh le Blanc" Wilson)
VALÉRY SCHATZ : Scott Michael Foster .... (Nathaniel Plimpton III)

Personnages Secondaires
Saison 1
ANNE RONDELEUX : Tovah Feldshuh .... (Naomi Bunch)
THIERRY GONDET : Erick Lopez .... (Hector)
KYLIAN TROUILLARD : Jacob Guenther .... (Chris)
PATRICE DELAGE : Steve Monroe .... (Scott Proctor)
CLARA SOARES : Steele Stebbins .... (Tommy Proctor)
LÉONARD HAMET : Zayne Emory .... (Brendan Proctor)
KAYCIE CHASE : Ava Acres .... (Rebecca Bunch Jeune)
FABIEN JACQUELIN : Benjamin Siemon .... (Brody)
OLIVIER CHAUVEL : Eugene Cordero .... (Alex)
TRISTAN PETITGIRARD : Rene Gube .... (Père Joseph)
LAËTITIA LEFEBVRE : Allison Dunbar .... (Stacy Whitefeather)
BIANCA TOMASSIAN : Olivia Edward .... (Madison Whitefeather)
SYLVAIN AGAËSSE : Johnny Ray Meeks .... (Kevin)
VALENTIN MERLET : Michael McMillian .... (Tim)
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Burl Moseley .... (Jim Kittsworth)
ISABELLE LEPRINCE : Stephnie Weir .... (Karen)
MARIE-MARTINE : Amy Hill .... (Lourdes Chan)
DELPHINE RIVIÈRE : Tess Paras .... (Jayma Chan)
PATRICK OSMOND : Robin Thomas .... (Marco Serrano)
RÉBECCA FINET : Michael Hyatt .... (Dr. Noelle Akopian)
VANESSA VAN-GENEUGDEN : Britney Young .... (Nicky Warner)
PIERRE TESSIER : Paul Welsh .... (Trent Maddock)
PATRICE DOZIER : Michael Hitchcock .... (Bert Buttenweiser)
PAMELA RAVASSARD : Rachel Grate .... (Audra Levine)
NESSYM GUÉTAT : Danny Jolles .... (George)
CAMILLE GONDARD : Esther Povitsky .... (Maya)
FRANCK CAPILLERY : John Allen Nelson .... (Silas Bunch)
CAPUCINE LESPINAS : Sofia Gonzalez .... (Ally)
FRANCK SPORTIS : Dan Gregor .... (Dr. Roth)

Saison 2
AUDREY SABLÉ : Brittany Snow .... (Anna Hicks)
CHARLES PESTEL : Parvesh Cheena .... (Sunil Odhav)
MICHEL VOLETTI : David Grant Wright .... (Nathaniel Plimpton II)

Saison 3
JEAN-FRANÇOIS CROS : Jay Hayden .... (Dr. Daniel Shin)
AUDREY SOURDIVE : Lyndon Smith .... (Mona)
LAËTITIA GODÈS : Arden Belle .... (Lana)
VIRGINIE CALIARI : Carrie Clifford .... (Clarice)
JULIE JACOVELLA : Emma Willmann .... (Beth)

Saison 4
CLÉMENT MOREAU : Clark Moore .... (AJ)
JULIEN ALLOUF : Skylar Astin .... (Greg Serrano) (2)
MARIE DONNIO : Maribeth Monroe .... (April)

Remerciements
Alexandra Tomassian & Kevin