ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



THE BIG C




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE BIG C
Années de Production : 2010-2013
Chaîne de Diffusion US : Showtime
Chaîne de Diffusion FR : Canal +
Créé par : Darlene HUNT
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 40 (4 saisons)
FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Perrette Pradier
Adaptation : Laurence Crouzet & Edgar Givry

Personnages Principaux
DANIÈLE DOUET : Laura Linney .... (Cathy Jamison)
JEAN-LOUP HORWITZ : Oliver Platt .... (Paul Jamison)
LIONEL TUA : John Benjamin Hickey .... (Sean Tolkey)
JULIEN BOUANICH : Gabriel Basso .... (Adam Jamison)
ANIE BALESTRA : Phyllis Sommerville .... (Marlene)
FILY KEITA : Gabourey Sidibe .... (Andrea Jackson)

Personnages Secondaires
Saison 1
FRANCK CAPILLERY : Reid Scott .... (Dr. Todd Mauer)
CATHERINE LE HÉNAN : Nadia Dajani .... (Tina)
JEAN-PAUL PITOLIN : Idris Elba .... (Lenny)
MARIE-FRÉDÉRIQUE HABERT : Cynthia Nixon .... (Rebecca)
MARIE SAMBOURG : Alexandra Socha .... (Mia)

Saison 2
JEAN-PIERRE LEROUX : Alan Alda .... (Dr. Atticus Sherman)
MARYNE BERTIEAUX : Emily Kinney .... (Emily)
ALEXIS VICTOR : Hugh Dancy .... (Lee Fallon)
ANTON YAKOVLEV : Boyd Holbrook .... (Mykail)
MAÏTÉ MONCEAU : Connie Ray .... (Principale Connie Schuler)
DOMINIQUE WESTBERG : Parker Posey .... (Poppy Kowalski)

Saison 3
THIERRY MERCIER : Lee Tergesen .... (Kirby)
AURORE BONJOUR : Kailie Torres .... (Jesse)
BÉATRICE DELFE : Susan Sarandon .... (Joy Kleinman)
LAURENT MORTEAU : Michael Chernus .... (Pasteur Rick)
DÉBORAH PERRET : Tammy Blanchard .... (Giselle)
GUILLAUME LEBON : Hamish Linklater .... (Dave Cooper)
MARIE-LAURE DOUGNAC : Mamie Gummer .... (Maxine Cooper)
NICOLAS MARIÉ : Brian d'Arcy James .... (Tim)

Saison 4
MARION GAME : Kathy Najimy .... (La thérapeute)
ANNE RONDELEUX : Bianca Amato .... (Susan Rand)


Remerciements
Jessica Miles & Danièle Douet