ACCUEIL
●
SÉRIES
●
COMÉDIENS VF
●
COMÉDIENS VO
●
DIRECTEURS
●
ADAPTATEURS
●
SOCIÉTÉS
FLASHPOINT
FICHE TECHNIQUE
Titre Original :
FLASHPOINT
Années de Production :
2008-2012
Chaine de Diffusion US :
CBS
Chaîne de Diffusion FR :
Canal +
Créé par :
Mark ELLIS & Stephanie MORGENSTERN
Genre :
Policier
Nombre d'épisodes :
75 (5 saisons)
FICHE DOUBLAGE
Société :
Mediadub International
Direction :
Franck Louis
Adaptation :
Sophie Danger, Marie-Agnès Desplaces &
Sébastien Michel
Personnages Principaux
PHILIPPE VINCENT
:
Hugh Dillon ....
(Ed Lane)
GUILLAUME LEBON
:
Enrico Colantoni
.... (Gregory "Greg" Parker)
ANNABELLE ROUX
:
Amy Jo Johnson
.... (Julianna "Jules" Callaghan)
YANN PICHON
:
Mark Taylor
.... (Lewis "Lou" Young)
ALEXANDRE GILLET
:
Sergio Di Zio .... (Mike "Spike" Scarlatti)
ERIC AUBRAHN
:
Michael Cram ....
(Kevin "Wordy" Wordsworth)
PASCAL NOWAK
:
David Paetkau .... (Sam Braddock)
VANINA PRADIER
:
Ruth Marshall
.... (
Dr.
Amanda Luria)
Personnages Secondaires
Saison 1
CÉLINE RONTÉ
:
Janaya Stephens .... (Sophie Lane)
[1ère voix : Saisons 1-2]
VÉRONIQUE BORGIAS
:
Janaya Stephens .... (Sophie Lane)
[2ème voix : Saisons 3-5]
DAVID DOS SANTOS
:
Tyler Stentiford .... (Clark Lane)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK
:
Philip Akin .... (
Commandant
Norm Holleran)
JACQUES ALBARET
:
Bill McDonald .... (
Inspecteur
Stainton)
SABELINE AMAURY
:
Lisa Marcos .... (Sally LaFlamme)
LÉA GABRIÈLE
:
Pascale Hutton .... (Kira Marlowe)
Saison 2
CÉLINE MONSARRAT
:
Jessica Steen .... (Donna Sabine)
GUYLÈNE OUVRARD
:
Tattiawna Jones .... (Winnie Camden)
CHANTAL BAROIN
:
Olunike Adeliyi .... (Leah Kerns)
Saison 3
MARCEL GUIDO
:
Victor Garber
.... (
Dr.
Larry Toth)
MARIE-MARTINE
:
Lucy Filippone .... (Michelina Scarlatti)
Saison 4
KARINE FOVIAU
:
Rachel Skarsten .... (Nathalie Braddock)
BRIGITTE VIRTUDES
:
Sonya Salomaa .... (Marina Levine)
NAMAKAN KONÉ
:
Clé Bennett .... (Rafik "Raf" Rousseau)
Remerciements
Franck Louis
