ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ROSWELL




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : ROSWELL
Années de Production : 1999-2002
Chaînes de Diffusion US : WB puis UPN
Chaînes de Diffusion FR : M6 et Serieclub
Créé par : Jason BEHRING & Arvin BROWN
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 61 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Sophie Deschaumes
Adaptation : Daniel Danglard

Personnages Principaux
ELISA BOURREAU : Shiri Appleby .... (Liz Parker)
DAMIEN BOISSEAU : Jason Behr .... (Max Evans)
VIRGINIE LEDIEU : Majandra Delfino .... (Maria DeLuca)
DIDIER CHERBUY : Brendan Fehr .... (Michael Guerin)
CHARLOTTE MARIN : Katherine Heigl .... (Isabel Evans)
EMMANUEL GARIJO : Colin Hanks .... (Alex Whitman)
ARNAUD ARBESSIER : Nick Wechsler .... (Kyle Valenti)
HERVÉ JOLLY : William Sadler .... (Shérif Jim Valenti)
CAROLE AGOSTINI : Emilie de Ravin .... (Tess Harding)
DAVID KRÜGER : Adam Rodriguez .... (Jesse Ramirez)
                   
Personnages Secondaires
Saison 1
RÉGIS LANG : John Doe .... (Jeffrey Parker)
MICHEL TUGOT-DORIS : Michael Horse .... (Shérif-Adjoint Owen Blackwood)
CHRISTIAN VISINE : Richard Schiff .... (Agent Stevens)
SOPHIE DESCHAUMES : Julie Benz .... (Kathleen Topolski)
MONIQUE NEVERS : Mary Ellen Trainor .... (Diane Evans)
MARC SÉCLIN : Jason Peck .... (Shérif-Adjoint Hanson)
JACQUES BOUANICH : Steve Hytner .... (Milton Ross)
CHRISTINE PÂRIS : Jo Anderson .... (Nancy Parker)
BENOÎT ALLEMANE : Ned Romero .... (River Dog)
CATHERINE PRIVAT : Diane Farr .... (Amy DeLuca)
LIONEL HENRY : Garrett M. Brown .... (Phillip Evans)
JEAN-LOUP HORWITZ : Ted Rooney .... (M. Whitman)
PHILIPPE DUMAT : Robert Katims .... (Juge Lewis)
BERNARD DEMORY : Michael Chieffo .... (M. Seligman)
JEAN-LUC KAYSER : Jim Ortlieb .... (Ed Harding/Nasedo)
RENAUD MARX : Dave Conrad .... (Agent Daniel Pierce)
                   
Saison 2
DOMINIQUE VALLÉE : Sarah Downing .... (Courtney Banks)
FRANÇOISE RIGAL : Gretchen Egolf .... (Vanessa Whitaker)
VINCENT DENIARD : Jeremy Davidson .... (Grant Sorenson)
LIONEL MELET : Desmond Askew .... (Brody Davis)
CHRISTOPHE LEMOINE : Miko Hughes .... (Nicholas Crawford)
YANN LE MADIC : Devon Gummersall .... (Sean DeLuca)
KARINE FOVIAU : Allison Lange .... (Laurie Dupree)
MAÏK DARAH : Erica Gimpel .... (Agent Suzanne Duff)


Remerciements
Kevin