ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



JEAN-LUC KAYSER







COMÉDIENS DOUBLÉS :

TOM AMANDES
ELI STONE (2008-2009) .... Martin Posner

HANK AZARIA
RAY DONOVAN (2014-?) .... Ed Cochran

RICHARD BELZER
HOMICIDE (1993-2000) .... Inspecteur John Munch

CHARLIE BRILL
LES DESSOUS DE PALM BEACH (1993-1999) .... Capitaine Harry Lipschitz

DAVID ALLEN BROOKS
LES FEUX DE L'AMOUR (1999) .... Keith Dennison (2)

ROBERT JOHN BURKE
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2002-?) .... Lieutenant Ed Tucker [1ère voix : Saisons 3-15]

TIMOTHY CARHART
24 HEURES CHRONO (2002) .... Eric Rayburn

GARY COLE
À LA MAISON BLANCHE (2003-2006) .... Vice-Président Bob Russell

STEPHEN COLLINS
REVOLUTION (2013-2014) .... Dr. Gene Porter
DEVIOUS MAIDS (2013) .... Philippe Delatour
SUPER HERO FAMILY (2010-2011) .... Dr. Dayton King
PRIVATE PRACTICE (2009) .... Capitaine Montgomery
7 À LA MAISON (1996-2007) .... Reverend Eric Camden
LES SOEURS REED
(1995-1996) .... Dr. Gabriel "Gabe" Sorenson

BRUCE DAVISON
THE L WORD (2007) .... Leonard Kroll
CLOSE TO HOME (2005-2007) .... Doug Hellman

JEFFREY DeMUNN
MOB CITY (2013) .... Hal Morrison
THE WALKING DEAD (2010-2011) .... Dale Horwath
NEW YORK DISTRICT (1993-2008) .... Norman Rothenberg

MICHAEL DES BARRES
MELROSE PLACE (1996-1997) .... Arthur Field

PETER EGAN
DOWNTON ABBEY (2012-2015) .... Hugh "Shrimpie" Flintshire

MICHAEL EMERSON
PERSON OF INTEREST (2011-2016) .... Harold Finch
PARENTHOOD (2011) .... Andy Fitzgerald [Episode 2x16]
LOST : LES DISPARUS (2006-2010) .... Benjamin "Ben" Linus

COLM FEORE
24 HEURES CHRONO (2009) .... Henry Taylor

JOHN FINN
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES
(2003-2010) .... Lieutenant John Stillman

MATT FREWER
FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS (2014-?) .... Dulaque
EUREKA (2006-2012) .... Jim Taggart

VICTOR GARBER
NURSE JACKIE (2009) .... Neil Nutterman [Episode 1x11-1x12]
JUSTICE (2006-2007) .... Ron Trott

CLAUS THEO GÄRTNER
UN CAS POUR DEUX (1981-2013) .... Josef Matula [1ère voix]

MICHAEL GROSS
TREMORS (2003) .... Burt Gummer
URGENCES (2001-2004) .... Jack Carter
SACRÉE FAMILLE (1982-1989) .... Steven Keaton

BOSCO HOGAN
LES TUDORS (2007-2008) .... Evêque John Fisher

DENNIS HOPPER
DOS : DIVISION DES OPÉRATIONS SPÉCIALES
(2005-2006) .... Colonel Eli McNulty

DENNIS LAWSON
JEKYLL (2007) .... Peter Syme

OLE LEMMEKE
THE KILLING (2009) .... Flemming Rossing

HARRY LENNIX
DIAGNOSTIC MEURTRE (1997-1998) .... Agent Ron Wagner

KEN LERNER
CHICAGO HOPE (1995-1999) .... Jonathan Saunders

TZI MA
ONCE UPON A TIME (2013-2016) .... Le Dragon
LE FLIC DE SHANGHAI (1998-1999) .... Lee Hei

JON MANFRELLOTI
TOUT LE MONDE AIME RAYMOND (1997-2005) .... Gianni

KENT McCORD
FARSCAPE
(1999-2003) .... Jack Crichton

MATT McCOY
SILICON VALLEY (2015-2016) .... Peter Monahan

PETER McROBBIE
BOARDWALK EMPIRE (2010-2013) .... Superviseur Frederick Elliot

CONOR O'FARRELL
DESPERATE HOUSEWIVES (2005) .... Inspecteur Copeland

JIM ORTLIEB
ROSWELL (2000) .... Ed Harding/Nasedo

SCOTT PAULIN
PROFIT (1996) .... Jack Walters

DAVID PAYMER
PERCEPTION (2013-2014) .... Rueben Bauer
THE GOOD WIFE (2009-2016) .... Juge Richard Cuesta

KURT MAX RUNTE
KYLE XY (2006) .... Inspecteur Jason Breen

BEN SIEGLER
LE PROTECTEUR
(2002) .... Thomas Paul

RON SILVER
LES DESSOUS DE VERONICA (1998-1999) .... Alec Bilson

MALCOLM SINCLAIR
MATERIAL GIRL
(2010) .... Mitchell Crompton

DAVID STRATHAIRN
LES SOPRANO (2004) .... Robert Wegler

GRANVILLE VAN DUSEN
LES FEUX DE L'AMOUR (1997-2000) .... Keith Dennison

SCOTT WILLIAMSON
LINE OF FIRE (2003-2004) .... Eddie Evans

JOSEPH ZIEGLER
ÉTAT D'ALERTE (2004) .... Mark Carrier