ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SEAQUEST, POLICE DES MERS




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SEAQUEST DSV
Années de Production : 1993-1996
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaînes de Diffusion FR : TF1 puis Sci-Fi Channel
Créé par : Rockne S. O'BANNON
Genre : Science-Fiction
Nombre d'épisodes : 59 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Synchro France
Direction : Jean-Pierre Steimer [Saisons 1-2] - Catherine Lafond [Saison 3]
Adaptation : Catherine Cariou

Personnages Principaux
MARC CASSOT : Roy Sheider .... (Capitaine Nathan Bridger)
MATHIAS KOZLOWSKI : Jonathan Brandis .... (Lucas Wolenczak)
LIONEL HENRY : Don Franklin .... (Commandant Jonathan Ford) [1ère voix : Saisons 1-2]
SYDNEY KOTTO : Don Franklin .... (Commandant Jonathan Ford) [2ème voix : Saison 3]
MAÏK DARAH : Stephanie Beacham .... (Dr. Kristin Westphalen)
CÉLINE MONSARRAT : Stacy Haiduk .... (Lieutenant-Commandant Katherine Hitchcock)
JEAN-PIERRE LEROUX : Ted Raimi .... (Lieutenant Tim O'Neill) [1ère voix : Saisons 1-2]
TANGUY GOASDOUÉ : Ted Raimi .... (Lieutenant Tim O'Neill) [2ème voix : Saison 3]
NICOLAS MARIÉ : John D'Aquino .... (Lieutenant Benjamin Krieg)
LAURENT MANTEL : Marco Sanchez .... (Miguel Ortiz)
MARK LESSER : Peter DeLuise .... (Dagwood)
SÉVERINE MORISOT : Rosalind Allen .... (Dr. Wendy Smith)
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Edward Kerr .... (Lieutenant James Brody)
GILLES TAMIZ : Michael DeLuise .... (Anthony Piccolo) [1ère voix : Saison 2]
GEOFFREY VIGIER : Michael DeLuise .... (Anthony Piccolo) [2ème voix : Saison 3]
VÉRONIQUE RIVIÈRE : Kathy Evison .... (Lieutenant Lenore "Lonnie" Henderson) [1ère voix : Saison 2]
MARIE ZIDI : Kathy Evison .... (Lieutenant Lenore "Lonnie" Henderson) [2ème voix : Saison 3]
HERVÉ JOLLY : Michael Ironside .... (Capitaine Oliver Hudson)
FATIHA CHRIETTE : Elise Neal .... (Lieutenant J.J. Fredricks)

Personnages Secondaires
Saison 1
DANIEL GALL : Mark Fauser .... (Officier Phillips)
JEAN-FRANÇOIS LALEY : Jesse Doran .... (Général Francis Gideon Thomas)

Saison 2
CHARLES BORG : Michael Costello .... (Secrétaire Général McGath)

Saison 3
JEAN ROCHE : Michael York .... (Président Alexander Bourne)
GUY CHAPELLIER : Andy Stahl .... (Général Armand Stassi)
CHRISTOPHE PEYROUX : Ralph Wilcox .... (Mason Freeman)
LUDOVIC BAUGIN : Tim DeKay .... (Lawrence Deon)
LAURA ZICHY : Karen E. Fraction .... (Dr. Perry)


Remerciements
Kyle, Neb, Cécile Tixier, Mark Lesser & David Gential