ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



LES BRACELETS ROUGES




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : POLSERES VERMELLES
Années de Production : 2011-2013
Chaîne de Diffusion ES : TV3 (Espagne)
Chaîne de Diffusion FR : Numéro 23
Créé par : Albert ESPINOSA
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 28 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : ALL IN Studios
Direction : Sophie Buril
Adaptation : Cécile Carpentier, Valérie Tateossian, David Ecosse, Juliette De La Cruz & Pierre-Henri Guenot
Enregistrement : Thibault De Joux
Mixage : Thibault De Joux

Personnages Principaux
BENJAMIN PASCAL : Àlex Monner .... (Léo)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Igor Szpakowski .... (Jordi)
FANNY BLOC : Joana Vilapuig .... (Cristina)
BRUNO MÉYÈRE : Mikel Iglesias .... (Yanis)
TARIC MÉHANI : Marc Balaguer .... (Toni)
HÉLÈNE BIZOT : Nil Cardoner .... (Roc)

Personnages Secondaires
Saison 1
MARC BRETONNIÈRE : Andreu Benito .... (Benito)
CÉLINE DUHAMEL : Marta Angelat .... (Dr. Andrade)
JÉRÔME REBBOT : Andreu Rifé .... (Dr. Joseph)
CHANTAL BAROIN : Bruna Cusí .... (Gavina)
BENOÎT DU PAC : Armand Villén .... (Le père de Yanis)
MICHEL RAIMBAULT : Quimet Pla .... (Le grand-père de Toni)
ODILE SCHMITT : Llum Barrera .... (Merche)
JULIE CARLI : Minnie Marx .... (Mme Herminia)
LAURENCE BRÉHERET : Eva de Luis .... (La mère de Yanis)
MARIE CHEVALOT : Anna Gonzalvo .... (Carol)
JONATHAN AMRAM : Marcel Borràs .... (Roger)
ANOUCK HAUTBOIS : Mireia Vilapuig .... (Alex)

Saison 2
RÉMI CAILLEBOT : Àlex Maruny .... (Victor)