L'Arme Fatale

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : LETHAL WEAPON
Années de Production : 2016-2019
Chaîne de Diffusion US : FOX
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Matt MILLER
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 55 (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : TVS
Direction : Pauline Brunel
Adaptation : David Lacomy, Julien Sibre & Aurélia Mathis

Personnages Principaux
SERGE FALIU : Damon Wayans .... (Roger Murtaugh)
VALENTIN MERLET : Clayne Crawford .... (Martin Riggs)
LAËTITIA LEFEBVRE : Jordana Brewster .... (Dr. Maureen Cahill)
MAÏTÉ MONCEAU : Keesha Sharp .... (Trish Murtaugh)
PIERRE TESSIER : Kevin Rahm .... (Capitaine Brooks Avery)
EILIAS CHANGUEL : Johnathan Fernandez .... (Bernard Scorcese)
LAËTITIA LABURTHE : Michelle Mitchenor .... (Sonya Bailey)
CÉLIA DIANE : Chandler Kinney .... (Riana Murtaugh)
JIM REDLER : Dante Brown .... (Roger "RJ" Murtaugh Jr.)
THOMAS RODITI : Seann William Scott .... (Wesley Cole)

Personnages Secondaires
Saison 1
OLIVIA LUCCIONI : Floriana Lima .... (Miranda Riggs)
GUY CHAPELLIER : Tony Plana .... (Ronnie Delgado)
EMMANUEL GARIJO : Richard Cabral .... (Alejandro Cruz)
LAURA PRÉJEAN : Hilarie Burton .... (Karen Palmer)
JEAN-POL BRISSART : Andrew Patrick Ralston .... (Jim McNeile)
THIERRY KAZAZIAN : Danny Mora .... (Tito Flores)
SYDNEY KOTTO : George Sharperson .... (Monty Jenkins)
LAURENT MORTEAU : Thomas Lennon .... (Leo Getz)

Saison 2
ZAÏRA BENBADIS : Michelle Hurd .... (Gina Santos)
MARTIN FALIU : Andrew Creer .... (Zach Bowman)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Rex Linn .... (Nathan Riggs)
ALEXANDRA ANSIDEI : Kristen Gutoskie .... (Molly Hendricks)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Mavrick Moreno .... (Robbie McNeile)
RÉMI CAILLEBOT : Peter Coventry Smith .... (Garrett Riggs)

Saison 3
LAURA BLANC : Maggie Lawson .... (Natalie Flynn)
MARYNE BERTIEAUX : Shay Rudolph .... (Maya Flynn)
THIERRY WERMUTH : Jonathan Sadowski .... (Andrew)
YOUNA NOIRET : Paola Lazaro .... (Inspecteur Luisa Gutierrez)
THIERRY DESROSES : Mykelti Williamson .... (Tom Barnes)
STÉPHANIE HÉDIN : Nishi Munshi .... (Erica Malick)
IVANA COPPOLA : Melinda McGraw .... (Cynthia Hahn)

Remerciements
Pauline Brunel

L'ARME FATALE