ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



FIRST MONDAY




FICHE TECHNIQUE
Titre Original :
FIRST MONDAY

Année de Production : 2002
Chaîne de Diffusion US : CBS
Créé par : Donal BELLISARIO
Genre : Drame Judiciaire
Nombre d'épisodes : 13 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Mediadub International
Direction : Martine Meirhaeghe

Personnages Principaux
HERVÉ JOLLY : Joe Mantegna .... (Juge Joseph Novelli)
PIERRE HATET : James Garner .... (Juge Thomas Brankin)
PHILIPPE DUMAT : Charles Durning .... (Juge Henry Hoskins)
ERIC AUBRAHN : Randy Vasquez .... (Miguel Mora)
VALÉRIE SICLAY : Hedy Burress .... (Ellie Pearson)
GUILLAUME LEBON : Christopher Wiehl .... (Jerry Klein)
PIERRE TESSIER : Joe Flanigan .... (Julian Lodge)

Personnages Secondaires               
DENISE METMER : Camille Saviola .... (Juge Esther Weisenberg)
JEAN-FRANÇOIS LALEY : James McEachin .... (Juge Jerome Morris)
MICHEL BARBEY : James Karen .... (Juge Michael Bancroft)
FRANÇOISE PAVY : Gail Strickland .... (Juge Deborah Szwark)
PIERRE DOURLENS : Stephen Markle .... (Juge Theodore Snow)
MICHEL CLAINCHY : Lyman Ward .... (Juge Brian Chandler)
CATHERINE LAFOND : Linda Purl .... (Sarah Novelli)
TONY MAROT : Brandon Davis .... (Andrew Novelli)
MONIQUE THIERRY : Liz Torres .... (Janet Crowley)
LAURA BLANC : Sandra Prosper .... (Kayla Turner)
CAROLINE SANTINI : Julie Ann Emery .... (Leah Barnes)
BERNARD SOUFFLET : Dean Stockwell .... (Sénateur Edward Sheffield)

                   
                                  
Remerciements
Pierre Tessier, Gaëlle Vaquero & Martine Meirhaeghe