ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



FACE CAMÉRA




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CHALOMOT NE'URIM
Années de Production : 1997-2000
Chaine de Diffusion IS : Channel 3 (Israël)
Chaine de Diffusion FR : France 4
Créé par : Matti HARARI & Arik LUBETZKI
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 43 (3 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Roland Timsit
Adaptation : Emmanuelle Ogouz

Personnages Principaux
PATRICK NOÉRIE : Eitan Londner .... (Josef)
MARC SAEZ : Yosi Hanuka .... (Tommy Nehman)
MATHIAS KOZLOWSKI : Roy Samuel .... (Ethan)
VIRGINIE OGOUZ : Dana Ashkenazi .... (Karine Baron)
ALEXANDRE GILLET : Beni Korenfeld .... (Alex Herman)
VANINA PRADIER : Orly Soldinger .... (Clara Adler)
JÉRÔME PAUWELS : Dadi Shadi .... (Leroy Daniel)
CÉLIA CHARPENTIER : Tamar Mayzel .... (Zoé Clark)
ANNABELLE ROUX : Hila Feldman .... (Rona Enesher)
PIERRE TESSIER : Liron Levo .... (David Berger)
CÉLINE DUHAMEL : Ortal Akshoti ... (Anne)
PATRICIA MARMORAS : Adva Frenkel .... (Daphné)
THIERRY MONFRAY : Gabi Saban .... (Guy Dahan)
JEAN-BERNARD GUILLARD : Eric Torch .... (Eric)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Dorit Nitai .... (Betty)