The Night Shift

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE NIGHT SHIFT
Années de Production : 2014-2017
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Gabe SACHS & Jeff JUDAH
Genre : Drame Médical
Nombre d'épisodes : 45 (4 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Cinéphase
Direction : Maïk Darah [Saison 1] - Benoît du Pac [Saisons 2-4]
Adaptation : Cécile Delaroue & Valérie Marchand

Personnages Principaux
MARC ARNAUD : Eoin Macken .... (Dr. TC Callahan)
MARIE CHEVALOT : Jill Flint .... (Dr. Jordan Alexander)
LAURENT MORTEAU : Ken Leung .... (Dr. Topher Zia)
FRANCK LORRAIN : Brendan Fehr .... (Dr. Drew Alister)
HÉLÈNE BIZOT : Daniella Alonso .... (Dr. Landry De La Cruz)
EILIAS CHANGUEL : Robert Bailey Jr. .... (Dr. Paul Cummings)
KELLY MAROT : Jeananne Goossen .... (Dr. Krista Bell-Hart)
NESSYM GUÉTAT : JR Lemon .... (Infirmier Kenny Fournette)
PASCAL NOWAK : Freddy Rodriguez .... (Michael Ragosa)
CÉDRIC DUMOND : Scott Wolf .... (Dr. Scott Clemmens)
ANNE TILLOY : Tanaya Beatty .... (Dr. Shannon Rivera)

Personnages Secondaires
Saison 1
ISABELLE LEPRINCE : Esodie Geiger .... (Infirmière Molly Ramos)
CAROLE GIOAN : Alma Sisneros .... (Infirmière Jocelyn Diaz)
AURORE BONJOUR : Catharine Pilafas .... (Infirmière Heather Bardocz)
CHRISTOPHE DESMOTTES : Marc Comstock .... (Dwayne)
BERTRAND DINGÉ : Derek Webster .... (Nick)
SÉBASTIEN OSSARD : Luke Macfarlane .... (Rick Lincoln)

Saison 2
CYRILLE ARTAUX : Adam Rodriguez .... (Dr. Joey Chavez)
LAURA ZICHY : Merle Dandridge .... (Gwen Gaskin)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Sarah Jane Morris .... (Annie Callahan)
LUC BERNARD : James McDaniel .... (Dr. Julian Cummings)
JEAN-FRANÇOIS LESCURAT : Ryan P. Shrime .... (Ali)
FABRICE LELYON : Mac Brandt .... (Mac Reily)

Saison 3
MICKY SEBASTIAN : Jennifer Beals .... (Dr. Syd Jennings)
STÉPHANE MARAIS : Michael Cassidy .... (Sam)
AURÉLIE NOLLET : AnnaLynne McCord .... (Jessica Sanders)
NATHALIE HOMS : Briana Marin .... (Nina Alvarez)
CERISE CALIXTE : Kyla Kenedy .... (Brianna)
CHRYSTEL MONTAGNON : Lindsay Pulsipher .... (Rene)

Saison 4
PIERRE TESSIER : Mark Consuelos .... (Cain Diaz)
MARIE TIRMONT : Rana Roy .... (Amira)
SOPHIE RIFFONT : Erica Tazel .... (Dr. Bella Cummings)

Remerciements
Laura Zichy, Benoît du Pac & Kevin