ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DEMAIN À LA UNE





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : EARLY EDITION
Années de Production : 1996-2000
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Ian ABRAMS, Patrick Q. PAGE & Vik RUBENFELD
Genre : Drame Fantastique
Nombre d'épisodes : 90 (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Perrette Pradier
Adaptation : Eric Comont
Mixage : Cathy Dalle

Personnages Principaux
EMMANUEL CURTIL : Kyle Chandler .... (Gary Hobson)
BRIGITTE BERGES : Shanesia Davis .... (Marissa Clark)
ERIK COLIN : Fisher Stevens .... (Chuck Fishman)
DAMIEN BOISSEAU : Billie Worley .... (Patrick Quinn)
ELLIOT WEILL : Myles Jeffrey .... (Henry Paget)

Personnages Secondaires
Saison 1
PHILIPPE BOUCLET : Ron Dean .... (Inspecteur Marion Crumb)
CLAUDE D'YD : William Devane .... (Bernie Hobson)

Saison 2
VÉRONIQUE AUGEREAU : Mimi Lieber .... (Molly Greene)
JOCELYNE DARCHE : Tess Harper ..... (Lois Hobson)

Saison 3
VALÉRIE SICLAY : Kristy Swanson .... (Erica Paget)
BÉATRICE DELFE : Constance Marie .... (Inspecteur Toni Brigatti)
CHRISTOPHE PEYROUX : Michael Whaley .... (Inspecteur Paul Armstrong)

Saison 4
PIERRE TESSIER : Luis Antonio Ramos .... (Miguel Diaz)