New Amsterdam

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : NEW AMSTERDAM
Années de Production : 2018-2023
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : David SCHULNER
Genre : Drame Médical
Nombre d'épisodes : 89 (5 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Audi'Art Dub
Direction : Blanche Ravalec
Adaptation : Cécile Favre & Cécile Delaroue

Personnages Principaux
PATRICK MANCINI : Ryan Eggold .... (Dr. Max Goodwin)
CAROLINE MOZZONE : Janet Montgomery .... (Dr. Lauren Bloom)
AUDREY SOURDIVE : Freema Agyeman .... (Dr. Helen Sharpe)
JÉRÔME REBBOT : Jocko Sims .... (Dr. Floyd Reynolds)
PIERRE TESSIER : Tyler Labine .... (Dr. Iggy Frome)
SERGE FALIU : Anupam Kher .... (Dr. Vijay Kapoor)

Personnages Secondaires
Saison 1
GENEVIÈVE DOANG : Christine Chang .... (Dr. Agnes Kao)
JESSIE LAMBOTTE : Lisa O'Hare .... (Georgia Goodwin)
MARIE BOUVIER : Zabryna Guevara .... (Dora)
LÉOPOLDINE SERRE : Lizzy DeClement .... (Jemma)
PATRICIA SPEHAR : Megan Byrne .... (Gladys)
THIBAUT LACOUR : Michael Basile .... (Moreland)
CHARLOTTE JUNIERE : Stacey Raymond .... (Whitaker)
ANNE BROUSSARD : Liba Vaynberg .... (Infirmière April Kosloff)
LOLA NEDELIAN : Emma Ramos .... (Infirmière Mariana)
VICTORIA GROSBOIS : Olivia Khoshatefeh .... (Dr. Yasmin Turan)
LAURENCE MONGEAUD : Donnetta Lavinia Grays .... (Sophia)
CATHERINE ARTIGALA : Shukura .... (Raina)
FRANÇOIS SANTUCCI : Christopher Cassarino .... (Dr. Ed Nottingham)
YUMI FUJIMORI : Cindy Cheung .... (Juge Hayashi)
JONATHAN AMRAM : Alejandro Hernandez .... (Casey Acosta)
GUY CHAPELLIER : Ron Rifkin .... (Dr. Dean Fulton)
CHARLOTTE DANIEL : Marinda Anderson .... (Dr. Valerie Jessup)
VALÉRIE EVEN : Dierdre Friel .... (Ella)
AMÉLIA EWU : Keren Lugo .... (Dr. Diana Flores)
AUGUSTIN BONHOMME : Peter Romano .... (Bradley)
CÉLINE ROTARD : Em Grosland .... (Infirmière Brunstetter)
SYLVAIN AGAËSSE : Matthew Bellows .... (Dr. Clint Hartman)
YANN PEIRA : Vandit Bhatt .... (Rohan)
JEAN-RÉMI TICHIT : Matthew Jeffers .... (Dr. Mark Walsh)
GÉRALDINE ASSELIN : Margot Bingham .... (Evie Garrison)
YOANN SOVER : Mike Doyle .... (Martin McIntyre)
MARIE CHEVALOT : Aneesh Sheth .... (Lila)
MAGALI ROSENZWEIG : Anna Suzuki .... (Sandra Fall)
STÉPHANE FOURREAU : Sendhil Ramamurthy .... (Dr. Panthaki)
DÉBORAH CLAUDE : Nana Mensah .... (Dr. Camila Candelario)
DIANE DASSIGNY : Katie Lee Hill .... (Willow Yun)
OLIVIER AUGROND : Jeff Kim .... (Dr. Alan Kapralien)
JOSIANE PINSON : Debra Monk .... (Karen Brantley)
SIMON KOUKISSA : Elijah Richardson .... (Avi)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Judith Ivey .... (Dr. Virginia Stauton)
KAHINA TAGHERSET : Jasmine Batchelor .... (Courtney)
VIRGINIE EMANE : Leslie Uggams .... (Mama Reynolds)

Saison 2
JOSY BERNARD : Ana Villafañe .... (Dr. Valentina Castro)
MIKE FÉDÉE : Ian Duff .... (Michael Duke)
MATTHIEU ALBERTINI : JJ Feild .... (Dr. Zach Ligon)
CÉLIA CHARPENTIER : Alison Luff .... (Alice Healy)
GILLES MORVAN : Darren Pettie .... (Todd Benson)
LILA LACOMBE : Emma Hong .... (Juliette Kimura)
LAURENCE CHARPENTIER : Marissa Matrone .... (Dr. Margaret Baker)
MARIE-MARTINE : Marylouise Burke .... (Adele Eisenbaum)
DANIÈLE DOUET : Gina Gershon .... (Jeanie Bloom)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Daniel Dae Kim .... (Dr. Cassian Shin)

Saison 3
MYRTILLE BAKOUCHE : Shiva Kalaiselvan .... (Leyla)
SOPHIE BARANES : Najla Said .... (Dr. Leah Salaita)
BLANCHE RAVALEC : Becky Ann Baker .... (Gwenn Bennett)
JEAN-FRANÇOIS KOPF : Bill Irwin .... (Calvin Bennett)
BENJAMIN BOLLEN : Luke Slattery .... (Chance Becker)
FLORA KAPRIELIAN : Nadia Affolter .... (Mina)
CORINNE WELLONG : Frances Turner .... (Dr. Lyn Malvo)
DANIEL LOBÉ : Darwin Harris .... (Dr. Mike Frost)
FRANTZ CONFIAC : Andre B. Blake .... (Dr. Claude Baptiste)
GAËLLE SAVARY : Jenny Jules .... (Serwa Sharpe)

Saison 4
SOLEÏMA ARABI : Amaia Arana .... (Roxana Zamaya)
SYLVAIN AGAESSE : Conner Marx .... (Ben Meyer)
ALICE ORSAT : Chloe Freeman .... (Pavan Carey)
DÉBORAH PERRET : Michelle Forbes .... (Dr. Veronica Fuentes)
BENJAMIN GASQUET : Ehad Berisha .... (Huxley)
BERTRAND NADLER : Ryan Faucett .... (Trevor Vaughn)
MARIE TIRMONT : Genevieve Angelson .... (Dr. Mia Castries)

Saison 5
RODY BENGHEZALA : John Earl Jelks .... (Horace Reynolds)
ZINA KHAKHOULIA : Kathryn Prescott .... (Vanessa Bloom)
FILY KEITA : Toya Turner .... (Gabrielle)

Remerciements
Sybille Ktorza-Bernheim & Jennifer Zirah