ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



JEAN-FRANÇOIS KOPF



                       
 

COMÉDIENS DOUBLÉS :

SAM ANDERSON
HIGH SECRET CITY : LA VILLE DU GRAND SECRET (1992-1995) .... Agent Donald Morrell

DREW CAREY
DREW CAREY SHOW (1995-2004) .... Drew Carey

DAVID CROSS
UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT (2016-?) .... Russ Snyder

RICHARD CUNNINGHAM
THE ROYALS (2017) .... Lord Westcott

HENRY CZERNY
SHARP OBJECTS (2018) .... Alan Crellin

BRUCE FAIRBAIRN

CÔTE OUEST (1984) .... Ray Geary

JOE FLAHERTY
FREAKS AND GEEKS (1999-2000) .... Harold Weir
POLICE ACADEMY (1997-1998) .... Commandant Stuart Hefilfinger

THOMAS MIKAL FORD
MARTIN (1992-1997) .... Tommy Strawn

KURT FULLER
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2009-2010) .... Woody

BILLY GARDELL
YOUNG SHELDON (2018) .... Herschel Sparks

MARCUS GIAMATTI
AMY (1999-2005) .... Peter Gray

DON GIBB
NOTRE BELLE FAMILLE (1993) .... Slasher

DAN GRIMALDI
LES SOPRANO (1999-2007) .... Pasquale "Patsy" Parisi [1ère voix]

STEVE GUTTENBERG

VERONICA MARS (2005-2006) .... Woody Goodman

JAN PETER HEYNE
SACRÉ CHARLIE (2006) .... Walter Kollmund

DOUGLAS HODGE
UNFORGOTTEN : LE PASSÉ DÉTERRÉ (2017) .... Paul Nixon

BOSCO HOGAN
LES BORGIA (2011-2013) .... Cardinal Piccolomini

ANEIRIN HUGHES

YOUNG DRACULA (2006-2008) .... Graham Branaugh

STEVE IRELAND
FRIENDS (1999-2004) .... M. Zelner

GREGORY JBARA
BLUE BLOODS (2011-?) .... Garrett Moore

DAVID PATRICK KELLY
TWIN PEAKS (1990-1991) .... Jerry Horne

ANGUS KENNEDY
GÉNIAL GÉNIE (2006-2009) .... Max Baxter

PERRY KING
BIG LOVE (2010) .... Paley

ALLAN KOLMAN
JAG (1998-2000) .... Alexei

JOHN CARROLL LYNCH
LA CARAVANE DE L'ÉTRANGE (2005) .... Varlyn Stroud

COLIN MACE
MAIGRET (2016-?) .... Inspecteur Lognon

MARSHALL MANESH
HOW I MET YOUR MOTHER (2005-2014) .... Ranjit [1ère voix : Saisons 1-4]

HARRY S. MURPHY

DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2005) .... Principal Letz

DEAN NORRIS
TREMORS (2003) .... W.D. Mitchell

MATT PARKINSON
CRASH ZONE (1999-2001) .... Virgil

SEAN PERTWEE
HONEST, BRAQUEURS DE PÈRE EN FILS (2008) .... Ed Bain

JOE PISCOPO
LA DOUBLE VIE D'EDDIE McDOWD (1999-2002) .... Voix de Salli

MICHAEL RICHARDS
MICHAEL RICHARDS SHOW (2000) .... Vic Nardozza
SEINFELD (1990-1998) .... Cosmo Kramer

ANDY RICHTER
LES QUINTUPLÉS (2004-2005) .... Bob Chase

STEVE RYAN
OZ (1997) .... Officier Mike Healy

RICHARD SCHIFF
JEAN-CLAUDE VAN JOHNSON (2017) .... Alan Morris

JOHN SCHNEIDER
MYSTÈRES À SANTA RITA (1994) .... Richard McGill

ANDREAS SEYFERTH
LE RÊVE DE DIANA (2006-2007) .... Lutz Hoffmann

JEFFREY THOMAS
HERCULE (1995-1999) .... Jason

DAVID THORNTON
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2003-2010) .... Lionel Granger

JOHN VICKERY
NEW YORK POLICE BLUES (2001-2002) .... Cory Beacham

CLIFF WEISMAN
BEVERLY HILLS (1995) .... Bruno

GEORGE WENDT

UNE FILLE À SCANDALES (1997) .... Leslie "Les" Polonsky

PETER WILLIAMS
STARGATE SG-1 (1997-2005) .... Apophis