Cougar Town

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : COUGAR TOWN
Années de Production : 2009-2015
Chaîne de Diffusion US : ABC puis TBS
Chaîne de Diffusion FR : Orange Cinéhappy
Créé par : Bill LAWRENCE & Kevin BIEGEL
Genre : Comédie
Nombre d'épisodes : 102 (6 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Danièle Bachelet
Adaptation : Christine De Chérisey & Catherine Lorans

Personnages Principaux
MAÏK DARAH : Courteney Cox .... (Jules Cobb)
BRIGITTE AUBRY : Christa Miller .... (Ellie Torres)
EDWIGE LEMOINE : Busy Philipps .... (Laurie Keller)
JUAN LLORCA : Dan Byrd .... (Travis Cobb)
MAURICE DECOSTER : Josh Hopkins .... (Grayson Ellis)
PIERRE TESSIER : Ian Gomez .... (Andy Torres)
ARNAUD ARBESSIER : Brian Van Holt .... (Bobby Cobb)

Personnages Secondaires
Saison 1
JOSIANE PINSON : Caroline Hennesy .... (Barbara "Barb" Coman)
YOANN SOVER : Nick Zano .... (Josh Grobbin)
JOSÉPHINE ROPION : Spencer Locke .... (Kylie)
CONSTANTIN PAPPAS : Scott Foley .... (Jeff)
ALEXANDRE GILLET : Ryan Devlin .... (Smith Frank)
BERNARD TIPHAINE : Barry Bostwick .... (Roger Frank)
ERIC MARCHAL : Robert Clendenin .... (Tom Gazelian)
SOPHIE ARTHUYS : Sheryl Crow .... (Sara Kramer)

Saison 2
JEAN-MICHEL VAUBIEN : Lamarcus Tinker .... (Kevin)
RICHARD LEBLOND : Ken Jenkins .... (Chick)
CÉLINE RONTÉ : Colette Wolfe .... (Kirsten)

Saison 3
FABRICE TROJANI : Shawn Parikh .... (Sig)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Sarah Chalke .... (Angie LeClaire)
BARBARA DELSOL : Nicole Sullivan .... (Lynn Mettler)
CHARLYNE PESTEL : Briga Heelan .... (Holly)
FRANTZ CONFIAC : Edwin Hodge .... (Wade)

Saison 4
LAURENT MORTEAU : Brad Morris .... (Jerry)
ALEXANDRA GARIJO : Maria Thayer .... (Riggs)

Saison 5
VIRGINIE LEDIEU : Emily R. Wilson .... (Bonnie)

Remerciements
Brigitte Aubry, Danièle Bachelet & Catherine Lorans